مگر شبلی امام عالمافروز
گذر میکرد در عرفات یک روز
فتادش چشم بر ابلیس ناگاه
بدو گفتا که ای ملعونِ درگاه
چو نه اسلام داری ونه طاعت
چرا گردی میان این جماعت؟
بگو چون شد ازین تاریک روزت؟
امیدی میبوَد از حق هنوزت؟
چو بشنید این سخن ابلیس پُر غم
زبان بگشاد و گفت ای شیخ عالم
چو حق را صدهزاران سال جاوید
پرستیدم میان خوف و امید
ملایک را به حضرت ره نمودم
بهر سرگشتهٔ او دَر گشودم
دلی پر داشتم از عزّت او
مُقِر بودم به وحدانّیت او
اگر بی علّتی با این همه کار
براند از درگه خویشم بهیکبار
که کس زَهره نداشت از خلق درگاه
که گوید: از چه رد کردیش ناگاه؟
اگر بی علّتی بپذیردم باز
عجب نبوَد که نتوان داد آواز
چو بیعلّت شدستم راندهٔ او
شَوَم بیعلتی هم خواندهٔ او
چو در کار خدا چون و چرا نیست
امید از حق بریدن هم روا نیست
چو قهرش حکم کرد و راندم آغاز
عجب نبوَد که لطفش خواندم باز
نمیدانم نمیدانم الهی
تو دانی و تو دانی تا چه خواهی
یکی را خواندهای با صد نوازش
یکی را راندهای با صد گدازش
نه زین یک طاعتی نه زان گناهی
به سرّ تو کسی را نیست راهی
به حقّ آنکه تو کس را نمانی
که آن ساعت که تو کس را نمانی
ز جُرم و ناکسی من گذر کن
به فضلت در من ناکس نظر کن
مکُش در پای پیل قهر زارم
که من خود طاقت موری ندارم
مرا چون پهلوی یک مور نبوَد
به پیش پیل قهرت زور نبوَد
من غم کُشته را دلشاد گردان
مکُش وین گردنم آزاد گردان
اگر کردم بدی با خویش کردم
نه از فضل تو من بد بیش کردم
اگر نیک و اگر بد کردهام من
تو میدانی که با خود کردهام من
چو از نیک و بد ما بینیازی
ز هر دو بگذری کارم بسازی
اگرچه بستهٔ نیک و بدم لیک
نمیگویم ز نیک و بد بد و نیک
چو بی علّت بسی دولت دهی تو
کنون هم نیز بی علت دهی تو
چو بی علت عطا دادی وجودم
همی بی علتی کن غرق جودم
چو نیست از رنجِ من آسایش تو
که علت نیست در بخشایش تو
مَدَر از کردهٔ من پردهٔ من
خطی درکش بهگِرد کردهٔ من
نه آن کافر که او دیندار گردد
در اوّل روز مرد کار گردد؟
ز چندین ساله کفرش از شهادت
دهد غُسل دلش عین سعادت
خدایا گرچه در خون آمدم من
همان انگار کهاکنون آمدم من
چو آن کافر پشیمانیم انگار
همی چون نو مسلمانیم انگار



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این حکایت، شبلی در عرفات با ابلیس مواجه میشود و از او میپرسد که چرا با وجود عدم ایمان و اطاعت، در جمع مومنان حاضر است. ابلیس به شیخ میگوید که سالها خدا را در خوف و امید پرستیده و به درگاه او بیعلت رانده شده است. او در نجوایی به خدا ناله میکند که انسانها چه فرقی دارند که یکی با محبت هدایت میشود و دیگری طرد میشود. ابلیس به نیک و بد اعمال خود اشاره میکند و از خدا میخواهد که او را مورد رحمت قرار دهد و در قهرش بر او سخت نگیرد. او از خداوند میخواهد که با نادیده گرفتن گناهانش، او را در آغوش رحمتش بپذیرد.
هوش مصنوعی: در روزی از روزها، شبلی که یکی از شخصیتهای برجسته و بیهمتاست، در عرفات عبور میکرد.
هوش مصنوعی: ناگهان چشمش به ابلیس افتاد و به او گفت: ای ملعون درگاه خدا.
هوش مصنوعی: اگر نه دیندار هستی و نه کاری برای خدا میکنی، پس چرا در میان این مردم جمع شدهای؟
هوش مصنوعی: بگو چطور در این روز تاریک خود، امیدی به رحمت خداوند نداری؟
هوش مصنوعی: وقتی ابلیس این گفته را شنید، با اندوهی فراوان زبانش را باز کرد و گفت ای شیخ عالم.
هوش مصنوعی: من هزاران سال به طور پیوسته و جاودان حق را عبادت کردم و در این مدت همیشه در حالت ترس و امید نسبت به او بودم.
هوش مصنوعی: من به ملائک (فرشتگان) نشان دادم که به درگاه حضرت (خدا) برسم و برای سرگردانی او (خدا) در را گشودم.
هوش مصنوعی: دل من مملو از احترامی است که برای او قائل هستم و به یکتایی و پرستی او اعتراف دارم.
هوش مصنوعی: اگر بدون هیچ دلیلی، این همه کار را از درگاه خودم براند، به یکباره، چه میشود؟
هوش مصنوعی: هیچکس جرئت نداشت از بندگان خدا بپرسد که چرا او ناگهان کسی را رد کرد و به او پاسخ نداد.
هوش مصنوعی: اگر من نیز بدون دلیل به قیاس خوانده شوم، تعجبی نخواهد بود که نتوانم صدایی از خود درآورم.
هوش مصنوعی: اگر بیدلیل از درگاه خدا رانده شوم، بیدلیل هم به عنوان مخلوق او به شمار میروم.
هوش مصنوعی: در امور الهی، پرسش و تردیدی وجود ندارد، بنابراین قطع امید از رحمت و کمک خداوند نیز جایز نیست.
هوش مصنوعی: وقتی که خداوند مرا به غضب خود راند و از نزد خود دور کرد، شگفتی ندارد که من دوباره به لطف او دعوتش کنم و از او بخواهم که به من مهربانی کند.
هوش مصنوعی: من نمیدانم و از حال خود خبر ندارم، اما ای خدا تو همه چیز را میدانی و هرطور که بخواهی، پیش میآید.
هوش مصنوعی: تو افرادی را دیدهای که با محبت و نوازش به آنها نزدیک میشوی و به آنها محبت میکنی، و در مقابل، برخی دیگر را با سختی و درد و رنج از خود دور میکنی.
هوش مصنوعی: نه به خاطر یک طاعت و نه به خاطر یک گناه، هیچکس به راز تو دسترسی ندارد و نمیتواند به تو نزدیک شود.
هوش مصنوعی: به حق کسی که در زمان نیاز کسی را تنها نمیگذارد، در آن لحظه که تو هیچ کس را فراموش نمیکنی.
هوش مصنوعی: از گناه و بیارزشی من بگذر و به لطف و کرمت به من بیارزشی نگاه کن.
هوش مصنوعی: من را در برابر خشم و قدرتت نابود نکن، زیرا من خود حتی توانایی تحمل آزار یک مورچه را هم ندارم.
هوش مصنوعی: من در برابر قدرت و خشم تو مانند یک مور نیستم که بتوانم مقاومت کنم؛ در برابر عظمت و قهرت، هیچ گونه نیرویی ندارم.
هوش مصنوعی: من در پی راحتی و شادی کسی هستم که غمدیده است، پس او را نکش و من را از این فشار آزاد کن.
هوش مصنوعی: اگر بدرفتاری کردهام، تنها به خودم آسیب زدهام و این به لطف و رحمت تو ارتباطی ندارد، بلکه من خودم بیشتر به خود بدی کردهام.
هوش مصنوعی: من هر کاری که کردهام، چه خوب و چه بد، تو میدانی که من آن را با خودم انجام دادهام.
هوش مصنوعی: وقتی از خوب و بد من بینیازی، اگر به آنها نپردازی، کار من را سامان میدهی.
هوش مصنوعی: من به کارهای خوب و بد وابستهام، اما از آنها سخن نمیگویم و به آنها اهمیت نمیدهم.
هوش مصنوعی: اگر تو بدون هیچ دلیلی به من نعمتهای زیاد میدهی، اکنون نیز همانطور بدون دلیل به من بده.
هوش مصنوعی: اگر بدون هیچ دلیلی وجود مرا به من بخشیدهای، اکنون نیز بدون هیچ دلیل خاصی مرا در فضل و بخشندگی خود غرق کن.
هوش مصنوعی: چون آسایش تو از رنجهای من ناشی نمیشود، پس در بخشش تو هیچ دلیلی وجود ندارد.
هوش مصنوعی: من را به خاطر اعمال گذشتهام نگو و عیبجویی نکن، بلکه به نشانهایی که در وجود من است، توجه کن.
هوش مصنوعی: آیا ممکن است کسی که در ابتدا کافر بوده، در آخرین روز زندگیاش به دینداری برسد و کار نیکو کند؟
هوش مصنوعی: شبلی که سالها کافر بوده، اکنون با اعتراف به شهادت و ایمان، غسل میکند و دلش نماد سعادت و پاکی اوست.
هوش مصنوعی: خدایا، هرچند که در گناه و نافرمانی غرق شدهام، با این حال، به نظر میآید که گویی تازه به دنیا آمدهام.
هوش مصنوعی: انگار که من به حال کافر پشیمان درآمدهام، گویی که الان به ایمان مسلمان تازهواردی رسیدهام.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.