نگاری مست لایعقل چو ماهی
درآمد از در مسجد پگاهی
سیه زلف و سیه چشم و سیه دل
سیهگر بود و پوشیده سیاهی
ز هر مویی که اندر زلف او بود
فرو میریخت کفری و گناهی
درآمد پیش پیر ما به زانو
بدو گفت ای اسیر آب و جاهی
فسردی همچو یخ از زهد کردن
بسوز آخر چو آتش گاهگاهی
چو پیر ما بدید او را برآورد
ز جان آتشین چون آتش آهی
ز راه افتاد و روی آورد در کفر
نه رویی مانْد در دین و نه راهی
به تاریکی زلف او فرو ریخت
به دست آورد از آب خضر چاهی
دگر هرگز نشان او ندیدم
که شد در بی نشانی پادشاهی
اگر عطار با او هم برفتی
نیرزیدیش عالم برگ کاهی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر دربارهٔ ورود یک دختر جذاب و مست به مسجد است که با زیبایی و زلفهای سیاهش، توجه همه را جلب میکند. او با زهد و دینداری به شدت در تضاد است و گناه و کفرش از زلفهایش فرو میریزد. در این میان, پیر عارف، که نماد زهد است، او را میبیند و از ناپاکیهای او آگاه میشود. این دختر به طور ناگهانی از مسیر دینداری خارج میشود و در نهایت به بینشانی و قدرتی میرسد که عطار نیز در مقابل او چیزی نیست.
هوش مصنوعی: دختری زیبا و مست، شبیه یک ماه، به طور ناگهانی از در مسجد وارد شد.
هوش مصنوعی: زلفهای تاریک و چشمان تیره و دل سیاه، سیاهی را به دوش میکشید و خود نیز پوشیده در سیاهی بود.
هوش مصنوعی: هر مویی که در زلف او وجود داشت، گناه و عذابهایی سرازیر میشد.
هوش مصنوعی: پیر، یعنی فرد سالخورده و عارف، به زانو درآمد و به او (شاعر) گفت: ای کسی که در چنگال دنیا و لذتهای آن گرفتار شدهای.
هوش مصنوعی: عمل زهد و خودداری بیروح است و روح آن باید با عشق و شوق آتشین همراه باشد، در غیر این صورت مثل یخ سرد و بیفایده میشود. پس باید در مسیر بندگی و زهد، احساسات دلسوز و حرارت عشق را نیز حفظ کرد.
هوش مصنوعی: وقتی پیر (عارف یا مرشد) ما او را دید، از شدت شوق و تعجب، از جانش آتشی برآورد که همچون آتش، آهی سوزناک بود.
هوش مصنوعی: او از راهی که پیش گرفته بود جدا شد و به کفر و بیدینی روی آورد، بهطوریکه نه چهرهای در دین داشت و نه راهی برای بازگشت.
هوش مصنوعی: زلف او به قدری تاریک و جادویی است که انگار در آن غرق شدهام. این زلف باعث شده که چیزی شبیه به چشمهٔ حیات خضر، که آبش جادویی و شفابخش است، به دست بیاورم.
هوش مصنوعی: دیگر هیچ وقت نشانی از او را ندیدم، زیرا او در غیبت و نبود خود، همچون پادشاهی است که دیگر قابل دسترسی نیست.
هوش مصنوعی: اگر عطار هم با او برود، هیچ ارزشی ندارد و به اندازهٔ برگ کاهی هم مهم نیست.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
به راه اندر همی شد شاهراهی
رسید او تا به نزد پادشاهی
نخستین کیّومرث آمد به شاهی
به گیتی در گرفتش پیشگاهی
زُدوده گردد از زنگِ تباهی
به چشمش خوار گردد شاه و شاهی
به قبرستان گذر کردم صباحی
شنیدم ناله و افغان و آهی
شنیدم کلهای با خاک میگفت
که این دنیا نمیارزد به کاهی
نگارینا نرستی ز آب و در آب
سبک رفتاری و نیکو شناهی
بلی تو ماهی سیمی و هرگز
نترسد در میان آب ماهی
کنارم آبگیری هست و در وی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.