دردا که ز یک همدم آثار نمی‌بینم
دل باز نمی‌یابم دلدار نمی‌بینم
در عالم پر حسرت بسیار بگردیدم
از خیل وفاداران دیار نمی‌بینم
در چار سوی عالم شش گوشهٔ توتویش
یک دوست نمی‌بینم یک یار نمی‌بینم
بسیار وفا جستم اندک قدم از هرکس
در روی زمین اندک بسیار نمی‌بینم
چندان که در آن وادی کردم طلب یک گل
در عرصهٔ این وادی جز خار نمی‌بینم
تا چند درین وادی بر جان و دلم لرزم
کانجا به دو جو جان را مقدار نمی‌بینم
تا چند ز نادانی دیوان جهان دارم
چون مور درین دیوان جز مار نمی‌بینم
هر روز ازین دیوان صد غم برما آید
دردا که درین صد غم غمخوار نمی‌بینم
گر زانکه اثر بودی در روی زمین کس را
زانگونه اثر کم شد کاثار نمی‌بینم
عطار دلت بر کن از کار جهان کلی
کز کار جهان یک دل بر کار نمی‌بینم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از تنهایی و فقدان همدم سخن می‌گوید و ابراز می‌کند که در میان کسانی که انتظار وفاداری دارند، هیچ دوستی پیدا نمی‌کند. او به جستجوی عشق و محبت پرداخته، اما تنها خارها را می‌یابد و در دنیای پر از غم خود، هیچ کس را برای تسلای دلش نمی‌بیند. شاعری ناامید از زندگی است و به وضعیت ناامیدکننده بشر در جهان اشاره می‌کند، به طوری که حتی در جمعیت، loneliness را احساس می‌کند. عطار در انتها توصیه می‌کند که دل از وابستگی به دنیا بکن، زیرا در این کار، از عشق و محبت خبری نیست.
هوش مصنوعی: متأسفانه از یک دوست نزدیک هیچ نشانه‌ای نمی‌بینم و به همین دلیل نمی‌توانم دل خود را شاد کنم و محبوب خود را در کنار خود حس کنم.
هوش مصنوعی: در این جهان پُر از ناامیدی و حسرت، بسیار گشتم و جستجو کردم، اما در میان جمع وفاداران، یاری و دوست وفادار نمی‌بینم.
هوش مصنوعی: در هر گوشه و کنار دنیا، حتی در شش سمت آن، هیچ دوستی و یاری نمی‌بینم.
هوش مصنوعی: در تلاش‌های بسیاری که برای وفاداری و ارتباط با دیگران کرده‌ام، از هر کس فقط اندکی نزدیکی و محبت می‌بینم و در کل، وفاداری‌های قابل توجهی نمی‌یابم.
هوش مصنوعی: هرچقدر که در این دنیا جست‌وجو کردم، تنها یک گل به دست نیاوردم و جز خارها چیزی در این وادی نمی‌بینم.
هوش مصنوعی: چرا باید در این دنیا به خاطر جان و دلم نگران باشم، در حالی که هیچ چیز ارزشمندی برای جانم نمی‌بینم و آنچه دارم بسیار کم است؟
هوش مصنوعی: چقدر باید از نادانی و جهالت رنج ببرم که مانند مور در این دنیای پر آشوب، فقط مارها را می‌بینم، یعنی به جز خطر و آسیب چیزی نمی‌یابم.
هوش مصنوعی: هر روز از این کتاب زندگی، صد غم به ما می‌رسد و افسوس که در میان این صد غم، کسی را نمی‌بینم که به ما تسلی دهد یا به ما کمک کند.
هوش مصنوعی: اگر کسی در این دنیا اثری از خود بر جای گذاشته باشد، کمتر کسی را می‌توان دید که به آن اندازه تأثیرگذار باشد.
هوش مصنوعی: عطار به دل خود می‌گوید از دنیای پر از درد و رنج بی‌خبر باش، زیرا در این دنیا کسی را نمی‌بینم که دلش به کار جهان مشغول نباشد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.