هر که را ذرهای وجود بود
پیش هر ذره در سجود بود
نه همه بت ز سیم و زر باشد
که بت رهروان وجود بود
هر که یک ذره میکند اثبات
نفس او گبر یا جهود بود
در حقیقت چو جمله یک بودست
پس همه بودها نبود بود
نقطهٔ آتش است در باطن
دود دیدن ازو چه سود بود
هر که آن نقطه دید هر دو جهانش
محو گشته ز چشم زود بود
زانکه دو کون پیش دیدهٔ دل
چون سرابی همه نمود بود
هر که یک ذره غیر میبیند
همچو کوری میان دود بود
همچو عطار در فنا میسوز
تا دمی گر زنی چو عود بود



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر درباره شناخت وجود و عدم است. عطار به این نکته اشاره میکند که هر کس به ذرهای از وجود پی ببرد، در برابر آن سجده میکند و ارزش واقعی بتها تنها به ماده نیست. او تأکید میکند که در حقیقت همه وجودها به یک حقیقت واحد برمیگردند و هر ذرهای که غیر از این را ببیند، مانند کورانی در میان دود خواهد بود. همچنین شاعر از سوز و فانی شدن در این شناخت صحبت میکند و به تجربهای که از درک این حقیقت حاصل میشود، اشاره دارد.
هوش مصنوعی: هر کس که حتی مقدار کمی وجود دارد، در برابر هر ذرهای از آن وجود، تواضع و خشوع میکند.
هوش مصنوعی: بت تنها به مجسمههای ساختهشده از نقره و طلا محدود نیست، بلکه بتهایی وجود دارند که نشانههای راهنمایی برای وجود انسانها هستند و میتوانند به معنای عمیقتری اشاره کنند.
هوش مصنوعی: هر کسی که بخواهد وجود خود را ثابت کند حتی به اندازه یک ذره، او مانند گبر (مجوس) یا جهود (یهودی) است، که هر دو به نوعی در باورهای خود تعصبی دارند.
هوش مصنوعی: در واقع، اگر همه چیز یکجور است، پس همه چیزهایی که وجود دارند، هیچکدام واقعاً وجود ندارند.
هوش مصنوعی: آتش در عمق دود مانند یک نقطه است؛ دیدن آن چه فایدهای دارد وقتی که دود مانع دیدن است؟
هوش مصنوعی: هر کسی که آن نقطهٔ آتش را ببیند، هر دو جهان برایش از دید پنهان میشود و این حالت به سرعت اتفاق میافتد.
هوش مصنوعی: دنیا و آخرت در نظر نیّتی پاک و دل آگاه، مانند سرابی به نظر میرسند که بیمعنا هستند و چیزی از واقعیت را نمایان نمیکنند.
هوش مصنوعی: هر کسی که ذرهای از غیر خدا را ببیند، مانند کورانی است که در میان دود قرار دارند و نمیتوانند حقیقت را ببینند.
هوش مصنوعی: عطار مانند یک عود (چوب خوشبو) در حال سوختن است و در این سوختن، به فنا و نابودی خود میپردازد؛ تا لحظهای که توجه به حق و عشق الهی نمایان شود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
پشت با امر من سجود بود
روی بی امر من جحود بود
دیگر آن عارف و دود بود
کنیت او را ابوسعود بود
تا زبردستی وجود بود
نیستی زیردست بود بود
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.