بس نظر تیز که تقدیر کرد
تا رخ زیبای تو تصویر کرد
روی تو عقلم صدف عشق ساخت
چشم تو جانم هدف تیر کرد
نرگس جادوت دل از من ربود
گفت که این جادوی کشمیر کرد
جادوی کشمیر نیارد همی
پیش تو یک مسئله تقریر کرد
زلف تو باز این دل دیوانه را
حلقه درافکند و به زنجیر کرد
هر که سر زلف تو در خواب دید
کافریش عشق تو تعبیر کرد
با سر زلف تو همه هیچ بود
هرچه دلم حیله و تدبیر کرد
کفر از آن خاست که در کاینات
کوکبهٔ زلف تو تأثیر کرد
زلف تو اسلام برافکنده بود
لیک نکو کرد که تاخیر کرد
مرغ دلم تا که زبون تو شد
قصد بدو عشق زبون گیر کرد
در ره عشق تو دلم جان بداد
تا جگر سوخته توفیر کرد
نالهٔ شبگیر من از حد گذشت
چند توان نالهٔ شبگیر کرد
کس بنداند که دل عاشقم
در ره عشق تو چه تقصیر کرد
لاجرم اکنون چو به دام اوفتاد
دانهٔ جان در سر تشویر کرد
بر دل عطار ببخشای از آنک
روز جوانیش غمت پیر کرد


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به زیبایی و جادوگری معشوقهاش میپردازد و تاثیر عمیق او را بر دل و عقل خود توصیف میکند. او از زلف و چشمان معشوقهاش به عنوان عوامل جادوگرانی یاد میکند که دل او را در بند کشیدهاند و در عشقش او را به زنجیر کردهاند. شاعر اشاره میکند که حتی تفکر و تدبیرش نیز در برابر زیبایی معشوق بیاثر است و تمامی وجودش را برای عشق او فدای کرده است. نالههای شبانهاش نشان از درد و رنج عشق دارد و در نهایت از خداوند میخواهد تا بر او ببخشاید، چرا که جوانی و شادابیاش را فدای غم عشق کرده است.
هوش مصنوعی: نگاهبینی و دقتی که در اینجا به کار رفته، سرنوشت من را رقم زد و باعث شد که چهره زیبای تو در ذهنم جاودانه شود.
هوش مصنوعی: صورت تو به خاطر عشق، عقل مرا همچون صدف درخشان کرده است و چشم تو جانم را هدف تیر خود قرار داده است.
هوش مصنوعی: نرگس، به خاطر زیباییاش، دلم را ربود و گفت این زیبایی مانند جادوی کشمیر است.
هوش مصنوعی: جادوی کشمیر نمیتواند در مقابل تو مسئلهای را بیان کند یا توضیح بدهد.
هوش مصنوعی: زلف تو دوباره این دل دیوانه را در حصار خود قرار داده و او را در بند عشق تو نگه داشته است.
هوش مصنوعی: هر کسی که در خواب سر زلف تو را دید، عشق تو را به او نسبت میدهد و او را کافر میداند، زیرا چنین عشقی در نظر او بینهایت بزرگ و خاص است.
هوش مصنوعی: با وجود اینکه دل من تلاش و تدبیر کرد، همه چیز در مقابل زیبایی و زلف تو بیمعنا بود.
هوش مصنوعی: بدعت و کفر به وجود آمد، زیرا زیبا و دلربایی زلف تو در جهان اثر گذاشت.
هوش مصنوعی: زلف تو باعث شده بود که کفر و بیایمانی ظاهر شود، اما تو با رفتارت آن را نیکو کردی و به تأخیر انداختی.
هوش مصنوعی: مرغ دل من (که نماد احساسات و آرزوهای من است) وقتی که به زیبایی و شیفتگی تو متوجه شد، به عشق و محبت نسبت به تو گرفتار شد و در این حالت بیاختیار شد.
هوش مصنوعی: دلم در راه عشق تو جانش را فدای تو کرد و در این راه، دردی را تحمل کرد که فرق چندانی با سوختن جگر ندارد.
هوش مصنوعی: نالهها و فریادهای شبانه من دیگر از حد و اندازه فراتر رفته است و دیگر تحمل آن را ندارم.
هوش مصنوعی: هیچ کس نمیتواند بگوید که دل عاشق من در راه رسیدن به عشق تو چه گناهی کرده است.
هوش مصنوعی: اکنون که در دام عشق او افتادهام، جانم را به گونهای در تنگنا قرار داده که به شدت اندیشه و خیال او را در سر میپرورانم.
هوش مصنوعی: عطار از خدا میخواهد که بر دل او ببخشاید، زیرا غم عشق در جوانی او را پیر کرده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
کلک هنر نامزد تیر کرد
منزل کوکب دل تدویر کرد
هَیبَتِ این آب مرا پیر کرد
مرگِ من از وحشتِ خود دیر کرد
گربه چو آن همت و تدبیر کرد
آن شکم گرسنه را سیر کرد
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.