دم عیسی است که با باد سحر میگذرد
وآب خضر است که بر روی خضر میگذرد
عمر اگرچه گذران است عجب میدارم
با چنان باد و چنین آب اگر میگذرد
میندانم که ز فردوس صبا بهر چه کار
میرسد حالی و چون مرغ به پر میگذرد
یاسمین را که اگر هست بقایی نفسی است
هر نفس جلوهگر از دست دگر میگذرد
لاله بس گرم مزاج است که با سردی کوه
با دلی سوخته در خون جگر میگذرد
گوییا عمر گل تازه صبای سحر است
کز پس پرده برون نامده بر میگذرد
گل سیراب که از آتش دل تشنه لب است
آب خواهی است که با جام بزر میگذرد
ابر پر آب کند جامش و از ابر او را
جام نابرده به لب آب ز سر میگذرد
در عجب ماندهام تا گلتر را به دریغ
این چه عمر است که ناآمده در میگذرد
ابر از خجلت و تشویر درافشانی شاه
میدمد آتش و با دامن تر میگذرد
طربی در همه دلهاست درین فصل امروز
گوییا بر لب عطار شکر میگذرد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی و گذر زمان اشاره میکند و با تشبیههای مختلف به وضوح نشان میدهد که چگونه عمر و لحظات زندگی سریع و بیرحمانه میگذرند. او دم عیسی و آب خضر را به عنوان نمادهایی از زندگی و روح حیات معرفی میکند که از کنار ما میگذرد. شاعر از این گذر سریع در عجب است و به شرایط ناپایدار گلها، لالهها و ابری که قطرات آب را به همراه دارد، میپردازد. در نهایت، با بیان عشق و طرب در دلها، به لذتهای گذرا و لحظات شیرین زندگی اشاره میکند که همچون شکر بر لبهای عاشق میگذرد. شعر به ما یادآوری میکند که باید قدر لحظات را بدانیم و از زیباییهای زندگی بهره ببریم.
هوش مصنوعی: لحظهها و زمانهایی را توصیف میکند که در آنها زندگی و طبیعت با زیبایی و شگفتی به حرکت درمیآید، انگار که روحی الهی در حال گردش است. همچنین اشاره به جویبارهای زندگی دارد که به طراوت و شادابی منتهی میشود.
هوش مصنوعی: با وجود اینکه عمر ما به سرعت میگذرد، تعجب میکنم از این که با چنین بادی و چنین آبی در حال گذر است.
هوش مصنوعی: نمیدانم که نسیم از بهشت برای چه کاری میآید و حال من مثل پرندهای است که به سرعت گذر میکند.
هوش مصنوعی: اگر یاسمین وجود دارد، نشان از زنده بودن نفس است؛ اما هر دم که نفس در میآید، جلوهای از زیبایی میفروشد و این زیبایی بهسرعت از دست میرود.
هوش مصنوعی: لاله طبیعی حساس و زودگرمی دارد و حتی در شرایط سخت و سردی کوهستان با دل پر از درد و غم، به زندگی خود ادامه میدهد.
هوش مصنوعی: به نظر میرسد عمر گل تازه مانند صبح زود گذرا است و همچون سحری که هنوز از پس پرده ناپیداست، به سرعت به پایان میرسد.
هوش مصنوعی: گل سیراب، نشانهای از دل پرشور و بیقرار است که به آب نیاز دارد. اینجا اشاره به این دارد که خواستهای عمیق و دلخواه مثل یک جام بزرگ در زندگی وجود دارد که در نهایت به سمت آن حرکت میکند.
هوش مصنوعی: ابر پر از آب میشود و میتواند به راحتی ظرفش را پر کند، اما او که از جام خود آب نخورده، همچنان از سر آب میگذرد و به آن دسترسی ندارد.
هوش مصنوعی: من در تعجبم که چهطور زمان با گذشت خود، زندگی را به ما میدهد، در حالی که هنوز به دست نیامده و نرسیده است.
هوش مصنوعی: ابر به خاطر شرم و نگرانیش از قدرت شاه، مانند شخصی که به تذکر یا زحمت افتاده، در حال حرکت است و به حالت مرطوب خود ادامه میدهد، همچنان که آتش میدمد.
هوش مصنوعی: امروز در دل همه شادی و سرور حاکم است، گویی که عطر لطیف گلها در هوا میپیچد و گویای زیبایی و نشاط است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
کیست آن سرو که بر راه گذر میگذرد
نور چشم است که بر اهل نظر میگذرد
درد دل بین که طبیب از سر حسرت ما را
خسته، افتاده همیبیند و در میگذرد
غرق دریای سرشکم عجب این کز غم تو
[...]
پای بر چرخ نهد هرکه ز سر میگذرد
رشته چون بیگره افتد ز گهر میگذرد
جگر شیر نداری سفر عشق مکن
سبزه تیغ درین ره ز کمر میگذرد
در بیابان فنا قافلهٔ شوق من است
[...]
عرقآلوده جمالی ز نظر میگذرد
کزحیا چون عرقم آب ز سر میگذرد
کیست از شوخی رنگ تو نبازد طاقت
آب یاقوت هم اینجا ز جگر میگذرد
خط مسطر نشود مانع جولان قلم
[...]
گر از این واقعه اشکت ز بصر می گذرد
قدر این قطره ز دریای گهر می گذرد
می دهد آهت از این غم به شبستان لحد
نور شمعی که زخورشید و قمر می گذرد
آه از آن شب که حسین گفت به یاران فردا
[...]
هر شب از یاد خطت از جگر سوختگان
دود آه است که بر دور قمر میگذرد
چشم خونبارهٔ ما آینهٔ طلعت تست
تا بدانی که چه بر اهل نظر میگذرد
من همان روز که رفتار تو دیدم گفتم
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.