هرچه نشان کنی تویی، راه نشان نمیبرد
وآنچه نشانپذیر نی، این سخن آن نمیبرد
گفت زبان ز سر بنه خاک بباش و سر بنه
زانک ز لطف این سخن، گفت زبان نمیبرد
در دل مرد جوهری است از دوجهان برون شده
پی چو بکردهاند گم کس پی آن نمیبرد
ماه رخا رخ تو را پی نبرد به هیچ روی
هر که به ذوق نیستی راه به جان نمیبرد
زنده بمردم از غمت خام بسوختم ز تو
تا به کی این فغان برم نیز فغان نمیبرد
یک سر موی ازین سخن ، باز نیابد آن کسی
کو بدر تو عقل را موی کشان نمیبرد
آنچه فرید یافتست از ره عشق ساعتی
هیچ کسی به عمر خود با سر آن نمیبرد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به بیان شوق و درد عشق و محبتی میپردازد که در آن شاعر از ناتوانی زبان و بیان در توصیف احساسات عمیق خود سخن میگوید. او به این نکته اشاره میکند که حتی با وجود وجود جواهرات در دل، هیچکس نمیتواند به حقیقت عشق دست یابد و ماهی همتا با معشوقش به حقیقتی که او را شایسته میکند، پی نمیبرد. شاعر از عذابی که عشقش به او میدهد صحبت میکند و آن را رمز و رازی میداند که برای کسی قابل درک نیست. در نهایت، او به عبث بودن تلاش افراد برای درک عمیقترین احساسات اشاره میکند و میگوید که کسی نمیتواند مانند او از عشق حقیقی بهرهمند شود.
هوش مصنوعی: هر آنچه که تو نشان میدهی، به حقیقت به راهی نمیرسد و هر آنچه را که نمیتوان دریافت کرد، این سخن هم نمیتواند به آن برسد.
هوش مصنوعی: زبان را از سر برکن و بر خاک بیفکن، زیرا از لطف این سخن چیزی فهمیده نمیشود؛ پس زبان به درک این موضوع نائل نمیآید.
هوش مصنوعی: در دل هر انسان، جواهری وجود دارد که از دو جهان (مادی و معنوی) بهدست آمده است. کسی که به عمق این گوهر آگاه نیست، نمیتواند آن را بشناسد یا دنبال کند.
هوش مصنوعی: چهرهٔ تو مانند ماه است و هیچ کسی قادر نیست زیباییات را درک کند. هر کسی که به زیبایی و راستی توجه ندارد، نمیتواند به عمق وجود تو پی ببرد.
هوش مصنوعی: من از شدت غم تو جانم را از دست دادهام و به خاکستر تبدیل شدهام. تا چه زمانی باید این فریاد را بزنم که دیگر از آن هم چیزی نمیماند و صدای من به جایی نمیرسد.
هوش مصنوعی: اگر کسی در عشق به تو به دنبال عقل باشد، هرگز نمیتواند به یک تار موی عشق تو دست پیدا کند؛ چرا که عشق را نمیتوان با عقل و تدبیر به دست آورد.
هوش مصنوعی: فرید، در اینجا به عنوان یک عاشق و عارف شناخته میشود که به حقیقتهای عمیق عشق دست یافته است. هیچکس در عمرش نمیتواند به آنچه او از طریق عشق به دست آورده، دست یابد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.