|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
صبح دم زد ساقیا هین الصبوح
خفتگان را در قدح کن قوت روح
در قدح ریز آب خضر از جام جم
باز نتوان گشت ازین در بی فتوح
توبه بشکن تا درست آیی ز کار
چند گویی توبه‌ای دارم نصوح
مطربا قولی بگو از راهوی
راه راه راهوی است اندر صبوح
دل ز مستی قول کس می‌نشنود
زانکه بشنوده است قول بوالفتوح
چون سرانجام تو طوفان بلاست
عمر تو چه یک نفس چه عمر نوح
گر ز عطار این سخن می‌نشنوی
بشنو از مرغ سحر صور صلوح
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به دعوت به بیداری و شادی می‌پردازد و به ساقی می‌گوید که صبحگاهی را به مهمانان خوش بیاورد. او از ساقی می‌خواهد که در جام‌ها آب خضر و شگون جام جم بریزد تا جان تازه‌ای بیابند. شاعر به شنوندگان هشدار می‌دهد که توبه‌ها را بشکنند و از زندگی روزمره خارج شوند، چرا که در نهایت، زندگی به طوفان‌ها می‌انجامد. او به این نکته اشاره می‌کند که دل‌ها در مستی صداها را نمی‌شنوند و در انتها به تأکید می‌آورد که حرف‌های عطار را باید شنید، مانند مرغ سحر که خبرهای نیکو می‌آورد.
هوش مصنوعی: ساقی در صبح زود بیدار باش و بخوان، تا خفته‌ها را بیدار کنی و به آنها از شراب بنوشانی تا روحشان تقویت شود.
هوش مصنوعی: در این بیت اشاره شده که حتی اگر آب خضر (آب حیات) را در جام جم (جام جمشید که به معجزات شهرت دارد) بریزیم، باز هم از این در (دنیای مادی و مشکلاتش) نمی‌توان خلاص شد و به راحتی به سعادت و رهایی دست یافت. یعنی برای رسیدن به حقیقت و آرامش واقعی، صرف نوشیدن این آب‌ها کافی نیست و باید تلاش بیشتری کرد.
هوش مصنوعی: توبه‌ات را بشکن تا به سمت درست زندگی برگردی، چند بار می‌گویی که توبه‌ای پاک و راستین دارم؟
هوش مصنوعی: ای مطرب، خبری بگو که در آن نشان از محبت و عشق باشد، زیرا حقیقتاً راه عشق کار دشواری است و در حالت بیداری و صبح، مسیری پرپیچ‌وخم دارد.
هوش مصنوعی: دل وقتی از مستی پر شده، هیچ وعده و قولی را نمی‌شنود، چون این دل قبلاً قول کسی را شنیده که او بسیار پرمدعا و فخرآسا بوده است.
هوش مصنوعی: چون سرانجام تو در زندگی با مشکلات و سختی‌ها مواجه می‌شوی، مدت عمر تو فرقی نمی‌کند که یک نفس باشد یا به اندازه عمر نوح که بسیار طولانی است.
هوش مصنوعی: اگر از عطار این سخن را نمی‌شنوی، پس از مرغ سحر که صدای دل‌نواز و خوشش را دارد بشنو.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
صد هزاران جسم خالی شد ز روح
تا درین حضرت دروگر گشت نوح
وز هوایی کاندرو سیمرغ روح
پیش ازین دیدست پرواز و فتوح
با شهاب الدین فتوح ای خوش فتوح
بس بکردیم از صبوح ای خوش صبوح
چون بسر شد روزگار چل صبوح
بر سریر قالب آمد شاه روح
قطب عالم نقطهٔ پرگار روح
شیخ ما سرمایهٔ گنج فتوح
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.