جاءَ الصَّبا بِعِطر رَیاحین و الزَّهَر
از زلف یار می‌رسد این باد مُشک‌اثر
پیک خجستهٔ مقدم فرخنده مرحبا
اهلا حمام کعبة لیلای ما الخبر
در آرزوی سرو قد خوش‌خرام او
القلب طول عمری فی دربها انتظر
آدم به این جمال نیامد به این جهان
حوراء جَنَّةٌ هِیَ ماهٰذِه بَشَر
ساقی به یاد روی صبیحی صبوحی آر
قَد شوشت نسیم صبا طُرَّةُ السَّحَر
تا کی نهان به مشرق خُم آفتاب می
گاه الصباح یسفر و الدیک قد نعر
آن می که آب خضر هوادار درد اوست
آن می که نور موسی از آن یافت یک شرر
مشکات دل فروغ ز مصباح باده یافت
ان او مضت ز جاجتها یخطف البصر
می سد فکر فاسد یاجوج مفسد است
اشرار ارض قلبک اسرار لاتذر
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره زیبایی و جذابیت یک معشوق سخن می‌گوید که چشمان سیاه و جذابی دارد و به طرز دلربایی عاشقان را فریب می‌دهد. شاعر به توصیف ویژگی‌های ظاهری و تاثیرگذار او مانند مژگان، ابرو و قامتش می‌پردازد و تأکید می‌کند که عشق به او مثل دریای بی‌کران است که دل‌ها در آن غرق می‌شوند. همچنین به تضاد زیبایی این معشوق با دیگران اشاره می‌کند و به این نکته می‌پردازد که عشق او فراتر از تنها عشق خود شاعر است و دل‌های بسیاری را می‌رباید. در نهایت، شاعر از ذات و وجود معشوق به عنوان خیر مطلق یاد می‌کند و به عمق رازهای عشق و زیبایی اشاره می‌کند.
هوش مصنوعی: باد خوشی که با خود عطر گل‌ها و شکوفه‌ها را می‌آورد، بویی از موی محبوبم دارد.
هوش مصنوعی: خبر خوشی از محبوب ما آمده است. خوش آمدی و گرامی‌باد؛ مانند آمدن عطر خوشی به خانه ما که خود را به ما می‌نمایاند.
هوش مصنوعی: در آرزوی قد زیبا و خوش‌وقار او هستم، و قلبم در انتظار طول عمر و ماندن در درگاه اوست.
هوش مصنوعی: آدم به این زیبایی و ظرافت به این دنیا نیامد، چون این انسانیت همانند بهشت است.
هوش مصنوعی: ای ساقی، به یاد صورت زیبای صبحگاه، کمی شراب بریز که نسیم صبحگاهی، زینت سحر را به همراه دارد.
هوش مصنوعی: تا چه زمانی خورشید در مشرق پنهان خواهد ماند؟ صبحگاه که می‌شود، آفتاب خود را نمایان می‌کند و مرغی هم صدا می‌زند.
هوش مصنوعی: آن شرابی که از آب حیات خضر تغذیه می‌کند و درد او را پشتیبانی می‌کند، همان شرابی است که نور و روشنایی موسی از آن به دست آمد و همچون شمعی درخشان است.
هوش مصنوعی: دل مانند یک چراغ روشن است که از نور شراب الهام می‌گیرد و این نور همچنین از زیبایی‌هایی که از جلوه‌ها و جذابیت‌های این دنیا ناشی می‌شود، تأثیر می‌پذیرد.
هوش مصنوعی: فکرهای نادرست و فسادآور مانند یاجوج و ماجوج هستند که باعث فساد می‌شوند. افراد شرور در دل تو، رازهایی دارند که نباید آنها را کنار گذاشت.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
سروست و بت نگار من آن ماه جانور
ار سرو سنگ دل بود و بت حریر بر
باری ندانمت که چه خو داری ای پسر
تا نیستی مرا و ترا هیچ درد سر
همچون مه دو هفته برون آیی از وثاق
همچون مه گرفته درون آییم ز در
رغم مرا چو سرکه مکن چون بمن رسی
[...]
اخگر هم آتشست ولیکن نه چون چراغ
سوزن هم آهنست ولیکن نه چون تبر
کلکش چو مرغکیست دو دیده پر آب مشک
وز بهر خیر و شر زبانش دو شاخ وتر
آن سوسن سپید شکفته به باغ در
یک شاخ او ز سیم و دگر شاخ او ز زر
پیراهنیست گویی دیبا ز شوشتر
کز نیل ابره استش و از عاج آستر
تا بیشتر زند به دلم عشق نیشتر
باشد مرا به مهر بتان میل بیشتر
اندیشه یکی پسر اندر دلم فتاد
هرگز نیامده به‌بر من چون‌او پسر
تا عشق آن پسر به‌سرم بر نهاد رخ
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.