دل و دین می کنی یغما بدین رخ
جهان گشتم ندیدم اینچنین رخ
چه آتش پارهٔ بگرفته مأوا
بکانون دلم ز آن آتشین رخ
بشکر خنده زد آن انگبین لب
بنسرین طعنه زد آن یاسمین رخ
نیاز آرند خیل نازنینان
بر آن سرو ناز نازنین رخ
نهند بر آستان سر منکرانت
ید و بیضا چو آرد ز آستین رخ
ز خط خضر بود آب بقانوش
ز لب عیسی دم گردون نشین رخ
از آن زلف و جبین در مجمع حسن
نموده کفر و دین باهم قرین رخ
سوی صورتگر چین گر خرامی
بگوید مرحبا حسن آفرین رخ
چو اسرار الهی پرده پوش است
مگر مرآت حق بینی است این رخ
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به غم و اندوه ناشی از فراق و دوری معشوق می‌پردازد. شاعر از ناله و فریاد ناشی از غم خود سخن می‌گوید و به یادآوری خاطرات تلخ از معشوق در گوشه‌ای از زندان دلش اشاره می‌کند. او تأکید می‌کند که هیچ انتظاری از معشوق ندارد و تنها یک نگاه از او می‌تواند دل او را شاد کند.
شاعر از ستمگری‌ها و بی‌عدالتی‌های دنیا گله‌مند است و می‌گوید که چقدر رنج و سختی متحمل شده است. همچنین به زاهدانی که نصیحت می‌کنند، اشاره می‌کند و می‌گوید که ما از شراب عشق مستیم و زندگی‌مان خراب شده است. او به قدرت خداوندی اشاره می‌کند که می‌تواند طرز تفکر و زندگی‌ها را تغییر دهد و در نهایت از غم و اندوهی که وجودش را احاطه کرده شکایت می‌کند و به کمک ساقی دل‌خوش‌کننده‌اش دعا می‌کند.
هوش مصنوعی: با زیبایی و جذابیتی که داری، دل و ایمان را می‌ربایی. به خاطر این چهره‌ی زیبا، من به دنیا نگاه کردم و هیچ‌کس را به این اندازه دلربا ندیدم.
هوش مصنوعی: چقدر آتش و شعله‌ای که قلبم را در بر گرفته، از زیبایی چهرهٔ آتشین تو ناشی می‌شود.
هوش مصنوعی: آن عسل به لبان گل مانند خنده‌ای زیبا زد و یاسمن، به صورتی لطیف و نازک، طعنه‌ای به زیبایی و لطافت خود کرد.
هوش مصنوعی: گروهی از دلبران زیبا در پی ملاقات با آن درخت خوش‌تراش و چهره‌ی دل‌نواز هستند.
هوش مصنوعی: دست هایی که نشانه های قدرت و رحمت دارند، به پای کسانی که منکر حقیقت هستند، می‌افتند، زمانی که چهره حقیقت از آستین ظاهر شود.
هوش مصنوعی: آب زلال و سبز مانند خط خضر، از لب عیسی (پیامبر) به زمین آمده و به بهشت و رنگ و بوی خاصی اشاره دارد. این تصویر به زیبایی و لطافت زندگی و حالتی معنوی در عالم اشاره می‌کند.
هوش مصنوعی: از زلف و پیشانی زیبای تو در جمع زیبایی، کفر و ایمان را به همراه هم آمیخته‌ای.
هوش مصنوعی: اگر به سمت هنرمند چهره‌سازی بروی و با زیبایی حرکت کنی، او به تو خواهد گفت: "سلام و درود بر تو، ای آفریننده زیبایی‌های چهره."
هوش مصنوعی: هرگاه که اسرار الهی پنهان است، فقط وقتی می‌توانی حقیقت را ببینی که آن را در آینه حق مشاهده کنی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تعالی الله از این بالا وزین رخ
ندیده کس چنین قامت چنین رخ
کنی روز مرا شب چون نمائی
نهان در زیر زلف عنبرین رخ
ز حیرت نقش بر دیوار گردند
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.