ما دو عالم را همه لا دیده ایم
لا چه باشد جمله الا دیده ایم
در لباس جمله ذرات جهان
مهر روی او هویدا دیده ایم
نور خورشید جمال او عیان
از همه پنهان و پیدا دیده ایم
هر که ره یابد ببزم وصل دوست
هردمش عیدی مهنا دیده ایم
آن امانت کو نگنجد در جهان
در دل عشاق مأوا دیده ایم
زانکه مستغنی ز جایست و جهات
در دل هر ذره اش جا دیده ایم
در پس هر ذره از عین الیقین
ای اسیری ما خدا را دیده ایم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به توصیف دو عالم یعنی عالم مادی و عالم معنوی می‌پردازد. او بیان می‌کند که ما در این جهان تنها به تماشای مظاهر و ذرات می‌پردازیم و واقعیت اصلی، یعنی ذات خداوند، در پس این مظاهر پنهان است. شاعر به زیبایی و نور خورشید عشق الهی اشاره می‌کند که در همه جا حاضر است ولی پنهان می‌ماند. او همچنین به اهمیت وصال با دوست (خدا) و احساس شادمانی در این وصال اشاره کرده و می‌گوید در دل عاشقان، جایی برای خداوند وجود دارد. در نهایت، شاعر به این نکته می‌رسد که خداوند را در همه ذرات وجود احساس می‌کند و حقیقت را در فهم عمیق از آنچه در این جهان می‌گذرد می‌یابد.
هوش مصنوعی: ما دو جهان را به خوبی مشاهده کرده‌ایم، اما در حقیقت هیچ چیز جز دیده‌هایمان وجود ندارد.
هوش مصنوعی: در همه اجزای جهان، نشانه‌های محبت و زیبایی او را مشاهده کرده‌ایم.
هوش مصنوعی: نور خورشید زیبایی او به‌وضوح هم مشخص است و هم نامشخص، ما این را دیده‌ایم.
هوش مصنوعی: هر کس که به راه وصال دوست برسد، هر لحظه‌اش را جشن و شادمانی دیده‌ایم.
هوش مصنوعی: در دل عاشقان، محبت و عشقی وجود دارد که در هیچ جای دیگر نمی‌توان آن را یافت؛ این احساس بزرگتر از آن است که در دنیا جا بگیرد.
هوش مصنوعی: چرا که او از مکان و جهات بی‌نیاز است و در قلب هر ذره‌ای، جایی را مشاهده کرده‌ایم.
هوش مصنوعی: در پس هر ذره از حقیقت، ای اسیر، ما در وجود خدا را مشاهده کرده‌ایم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
نور او در چشم بینا دیده ایم
در همه آئینه او را دیده ایم
آب چشم ما به هر سو رو نهاد
چشمه ای را عین دریا دیده ایم
دیده ایم آئینهٔ گیتی نما
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.