بر جانان فشان جان را اگر هستی دلا عاشق
که هر کو عشق می ورزد چو جان بازد بود صادق
اگر خود را نمی بازی اسیر قید هجرانی
چو از قید خودی رستی وصالش را شدی لایق
اگر مشتاق خورشید جمال روی عذرائی
بسوز از آتش عشقش وجود خویش چون وامق
دوای درد مهجوری جمال نوربخش آمد
بحمدالله که من باری طبیبی دیده ام حاذق
جهانی گر بکوی عشق لاف عاشقی میزد
بسربازی شدی آخر اسیری برهمه فایق
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق و وابستگی عمیق به معشوق صحبت می‌کند. شاعر به عشق به عنوان یک حالت پاک و صادق اشاره می‌کند و بیان می‌کند که اگر کسی خود را در قید هجران گرفتار نکند و از خودی‌اش رها شود، می‌تواند به وصال معشوق برسد. او بر این باور است که عشق واقعی باید به اندازه‌ای قوی باشد که فرد را بسوزاند و از خود بگذرد. در نهایت، شاعر به قدرت عشق و نتایج مثبت آن اشاره می‌کند و بیان می‌کند که عشق واقعی می‌تواند معجزه‌آسا باشد.
هوش مصنوعی: اگر عاشق هستی، جان خود را در راه محبوبت نثار کن. زیرا هر کسی که عشق می‌ورزد، باید با تمام وجود و صداقت به عشق‌اش پایبند باشد.
هوش مصنوعی: اگر خودت را فدای عشق نکنی و در غم دوری او گرفتار شوی، وقتی که از قید و بندهای خود رها شوی، می‌توانی شایستگی وصال او را پیدا کنی.
هوش مصنوعی: اگر به زیبایی چهرهٔ عذرا علاقه‌مند هستی، باید مانند وامق از عشق او بسوزی و وجود خود را فدای آن عشق کنی.
هوش مصنوعی: درمان درد جدایی و دوری از زیبایی نورانی آمد، خدایا شکر که بالاخره طبیبی ماهر را ملاقات کرده‌ام.
هوش مصنوعی: اگر کسی در دل عشق به معشوق عاشقانه سخن بگوید و خود را در راه عشق بسوزاند، نهایتاً به اسارت عشق در می‌آید و بر همه چیز غلبه می‌کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
اذا ما شئت اسراری ادر کأسا من النار
فاسکرنی و سائلنی الی من انت مشتاق
اگر چه نیست آرامم هنوزت عا(شق خامم)
بسوزان چون سپندم خوش به عشق ( ت پای دربندم)
زهی صدر وزارت را ز رأی روشنت رونق
کمینه منظر قدرت رواق طارم ازرق
عمود صبح را از شب ببندد آسمان پرچم
ز بهر آنکه تا باشد به پیش موکبت بیرق
سماک رامح ار نیزه نه برخصمت کشد دائم
[...]
به مسجد هفته از تو کجا یک سجده لایق
که در آدینه ای زاهد به شش روز دگر فاسق
له فی کل موجود علامات و آثار
دو عالم پر ز معشوق است کو یک عاشق صادق
نیاوردی کسی در گوش آواز خطیبان را
[...]
ز داغ بیقراری چون پلنگ از خواب برخیزد
ز غفلت شیر اگرپهلو نهد بر بستر عاشق
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.