هر دل که نه عشق یار دارد
آن دل برما چه کار دارد
عاشق که نگشت رند و قلاش
زو عشق همیشه عار دارد
آن نرگس مست باده خوار است
ورنه ز چه رو خمار دارد
عاشق ز غمش چرا ننالد
چون غصه بی شمار دارد
عکس رخ او کجا توان دید
مرآت دل ار غبار دارد
منصور اناالحق آشکارا
گوید چو هوای دار دارد
هر دل که بعشق او میان بست
پیوسته ز جان کنار دارد
شیدای جمال او فراغت
از جنت و نور و نار دارد
دل از دو جهان برد اسیری
این عشوه که حسن یار دارد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق و دلدادگی است. شاعر می‌گوید هر دلی که عشق یار را ندارد، هیچ ارزشی برای ما ندارد. عاشق واقعی باید بی‌پروا و آزاد باشد و عشق را با افتخار بپذیرید. او همچنین به نرگس زیبا و خمار اشاره می‌کند که نشانه‌ی جذابیت و زیبایی محبوب است. عاشق به خاطر غم‌هایش نباید ناله کند، چرا که عشق او به محبوب، او را از غم آزاد می‌کند. در نهایت، شاعر عشق را به نوعی اسارت توصیف می‌کند که باعث می‌شود دل از دو جهان جدا شود و صرفاً به زیبایی محبوب خود توجه کند.
هوش مصنوعی: هر دلی که عشق محبوب را احساس نکند، برای ما اهمیتی ندارد.
هوش مصنوعی: کسی که عاشق نمی‌شود و به بی‌خیالی و دوست‌داشتن واقعی نمی‌رسد، همیشه از عشق شرمنده خواهد بود.
هوش مصنوعی: آن نرگس جذاب به خاطر می‌نوشی است وگرنه چرا حالتی خمار و مست دارد.
هوش مصنوعی: عاشق چرا باید از غم خود شکایت کند وقتی که درد و غصه‌اش بی‌پایان است؟
هوش مصنوعی: اگر دل دچار غبار و کدورت باشد، نمی‌تواند چهره زیبای او را به خوبی ببیند.
هوش مصنوعی: منصور با صراحت بیان می‌کند که حقیقت را درک کرده و به آن روی آورده است، زیرا به دنبال هدف و مقصدی والا در زندگی خود است.
هوش مصنوعی: هر دلی که برای عشق او ارتباط برقرار کرده، همیشه از جانش فاصله ندارد.
هوش مصنوعی: عاشق زیبایی او به قدری است که از بهشت و روشنایی و تاریکی نیز بی‌نیاز است.
هوش مصنوعی: دل من به خاطر زیبایی و عشوه‌های این محبوب، از هر دو جهان اسیر و گرفتار شده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای آن که فلک نصرت الهی
بر کنیت و نامت نثار دارد
هر چیز که گیتی بدان بنازد
از همت تو مستعار دارد
از عدل تو دین سرفراز گردد
[...]
گیتی سر نوبهار دارد
عالم رخ چون نگار دارد
تا خوشی باغ برقرارست
بلبل دل بی قرار دارد
گر لاله سیه دل است شاید
[...]
گنجی که چنین حصار دارد
نقاب در او چکار دارد؟
دل درد تو یادگار دارد
جان عشق تو غمگسار دارد
تا عشق تو در میان جان است
جان از دو جهان کنار دارد
تا خورد دلم شراب عشقت
[...]
منزل به کدام غار دارد؟
بستر ز کدام خار دارد؟
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.