|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
چو نار هجر او جان میگدازد
زلال وصل کو تا دل نوازد
بخط عنبرین و خال مشکین
لباس دلبری را می طرازد
قبای دلبری و خوبی امروز
بقد همچو سروش می برازد
رباید گوی محبوبی ز خوبان
چو رخش حسن در میان بتازد
به گنج وصل او کی راه یابد
طلسم هستی هر کو در نبازد
کسی کو جان خود را باخت در عشق
میان عاشقان او سر فرازد
اسیری را بغیر از درد عشقش
بجان او دگر درمان نسازد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به شدت احساس درد و longing (شوق و آرزو) ناشی از دوری محبوبش را توصیف می‌کند. او از زلال و شیرینی وصال می‌گوید و به زیبایی‌های محبوب اشاره می‌کند که با لباس دلبری خود دل‌ها را می‌رباید. عشق برای او به قدری ارزشمند است که هیچ درمان یا تسکینی جز عشق نمی‌تواند جایگزین آن شود. شاعر به صراحت بیان می‌کند که واقعیت هستی تنها با تجربه عشق واقعی معنا می‌یابد و کسی که در عشق جان خود را فدای محبوب کند، در میان عاشقان برجسته می‌شود.
هوش مصنوعی: رنج دوری معشوق جان را می‌سوزاند، ولی عشق او مانند آبی زلال است که می‌تواند دل را تسکین دهد.
هوش مصنوعی: لباس زیبایی که از خطوط عطرینی و خال سیاه ساخته شده، جلوه‌ای دلربا دارد.
هوش مصنوعی: امروز زیبایی و دلربایی تو مانند سروش، به بهترین شکل جلوه‌گری می‌کند.
هوش مصنوعی: محبوبی که جاذبه‌اش نظیر خود را در زیبایی ندارد، مانند خرگوشی است که در میان زیبایی‌ها و معصومان می‌درخشد و همه را مجذوب خود می‌کند.
هوش مصنوعی: کسی که در زندگی تلاش و مبارزه نکند، نمی‌تواند به نعمت‌های الهی دست پیدا کند و به‌راحتی به اهداف و آرزوهایش نخواهد رسید.
هوش مصنوعی: کسی که در عشق مجنونانه خود را فدای محبت کند، در دل عاشقان مقام و شخصیت ویژه‌ای پیدا می‌کند.
هوش مصنوعی: کسی که گرفتار عشق است، جز درد عشقش برایش هیچ درمانی وجود ندارد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ازیشان هرکه را او بِه نوازد
ز بخت خویش آن کس بیش نازد
روا باشد که از خوبی بنازد
که دل جز با هوای او نسازد
به روی او بت چین سر فرازد
اگر زی او بیازد دل ببازد
اگر مهرش چو آتش درگدازد
[...]
که داند هر که آن جا اسب تازد
که حوری را چنان دوزخ نسازد
هوای گل چو نیرنگ بلا زد
دلش چون ذرّه‌ای دم در هوا زد
بران شد کان طرب را کار سازد
علم بر پشت پیلان بر فرازد
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.