با درد عشق جانان درمان چه کار دارد
با بی سران سودا سامان چه کار دارد
گر آشنای عشقی بیگانه از خرد شو
در بزم اهل دانش نادان چه کار دارد
تا از خودی نگردی فانی خدا نه بینی
در مجلس گدایان سلطان چه کار دارد
زاهد که هست خودبین هرگز نشدخدابین
باکفر بت پرستان ایمان چه کار دارد
از حکم اوست ای دل هر نیک و بد که بینی
با حکم کردگاری دوران چه کار دارد
هرگز وفا نکردند خوبان بعهد و پیمان
در پیش بیوفایان پیمان چه کار دارد
آزاده شد اسیری از قید درد دوری
با محرمان وصلش هجران چه کار دارد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این اشعار به بیان درد و رنج عشق و نادرستی‌های انسانی می‌پردازند. شاعر به زیبایی توضیح می‌دهد که عشق واقعی و درد آن با مسایل دنیوی ارتباطی ندارد. همچنین اشاره می‌کند که کسانی که در جستجوی عشق هستند، نباید به بیگانگان و نادان‌ها توجه کنند، زیرا آنها درکی از عشق ندارند. شاعر تاکید می‌کند که برای درک خداوند و عشق حقیقی، باید خود را از خودخواهی رها کرد و به سوی معرفت رفت. او همچنین بیان می‌کند که وفاداری در عشق نادر است و بسیاری به عهد خود عمل نمی‌کنند. در نهایت، آزادی از رنج‌های عشق، انسان را از هجران دور می‌کند.
هوش مصنوعی: عشق معشوق برای درمان دل درد و رنج ندارد، و کسانی که در عشق دچار جنون شده‌اند، نباید نگران سامان و آراستگی خود باشند.
هوش مصنوعی: اگر به عشق آشنا هستی، از عقل و خرد خود فاصله بگیر، زیرا در جمع افرادی که اهل دانش و فهم نیستند، چه جایی برای تو وجود دارد؟
هوش مصنوعی: تا زمانی که خودت را از میانسو نبری و به حقیقت وجودی خود پی نبری، نمی‌توانی خدا را در بین آن‌هایی که در مقام بندگی و نیاز قرار دارند، مشاهده کنی.
هوش مصنوعی: زاهد خودبین که فقط به خود می‌نگرد، هیچ‌گاه نمی‌تواند خدا را ببیند و ایمان او به خدا با کفر بت‌پرستان چه ارتباطی دارد؟
هوش مصنوعی: آنچه در زندگی تجربه می‌کنی، چه خوب و چه بد، همه نتیجه‌ی اراده و فرمان خداوند است و به کار خداوندی که سرنوشت را رقم می‌زند، مربوط می‌شود.
هوش مصنوعی: خوبان هرگز به وعده‌های خود پایبند نبوده‌اند، بنابراین وفاداری به عهد و پیمان در میان افرادی که به آن وفا نمی‌کنند، چه معنایی دارد؟
هوش مصنوعی: آزاد شد کسی که در بند رنج فراق بود و با دوستان نزدیکش دیگر دغدغه‌ای از جدایی ندارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
با کفر زلفت ای جان ایمان چه کار دارد
آنجا که دردت آید درمان چه کار دارد
سحرا که کرده‌ای تو با زلف و عارض ارنه
در گلشن ملایک شیطان چه کار دارد
دل بی‌نسیم وصلت تنها چه خاک بیزد
[...]
با پرتو جمالت برهان چه کار دارد؟
با عشق زلف و خالت ایمان چه کار دارد؟
با عشق دلگشایت عاشق کجا برآید؟
با وصل جانفزایت هجران چه کار دارد؟
در بارگاه دردت درمان چه راه یابد؟
[...]
با درد دُرد نوشان درمان چه کار دارد
با ناله ی خموشان الحان چه کار دارد
در شهر بی نشانان سلطان چه حکم داند
در ملک بی زبانان فرمان چه کار دارد
دریا کشان غم را از موج خون مترسان
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.