|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
گر نداند درد عشق دوست را عاشق فلاح
کی امید وصل او گردد مقارن با نجاح
رند و مستم بی جمال یار مخمور غمم
بی می دیدار عاشق را نباشد ارتیاح
از خمار کبر و نخوت هست زاهد در عذاب
جز شراب عشق نبود در خور اهل صلاح
ساقی مااز کرم میخانه را در باز کرد
جام می برکف گرفت و گفت رندان را صلاح
از سقیم ربهم جام پیاپی میخورم
نیستم زین عیش خالی در صباح و در رواح
جام وحدت با حریف ساده می نوشم مدام
باده توحید خوردن شد به دور ما مباح
ختم شد بر تو اسیری شرح حسن نوربخش
تا به وصف روی او کردی سخن را افتتاح
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به بیان درد و عشق به معشوق می‌پردازد و بیان می‌کند که تنها عشق واقعی می‌تواند انسان را از غم و عذاب رهایی بخشد. او خود را در حال مستی و شوق به جمال یار می‌بیند و تأکید می‌کند که زهد و خودکامگی جز عذاب نمی‌آورد. شاعر از ساقی می‌خواهد که شراب عشق را به رندان بنوشاند و این عیش را در همه حال موجه می‌داند. در نهایت، او زیبایی معشوق را ستوده و از گفتن وصف او لذت می‌برد.
هوش مصنوعی: اگر کسی درد عشق دوست را نفهمد، چگونه می‌تواند امیدوار باشد که درستی و خوشی به وصال او دست یابد؟
هوش مصنوعی: من با این که مست و سرخوشم، اما دلنمستو بی‌چهره یارم غمگین و ناراحتم. بی‌شراب، دیدار محبوب را نمی‌توانم تحمل کنم.
هوش مصنوعی: زاهد از غرور و خودپسندی به عذاب افتاده است و تنها چیز مناسب برای اهل صلاح، شراب عشق است.
هوش مصنوعی: ساقی با لطف و محبت در میخانه را باز کرد و یک جام می به دست گرفت و گفت که بهتر است رندان (می‌نوشان) از آن استفاده کنند.
هوش مصنوعی: از معشوق خود به طور مداوم می‌نوشم و از این لذت هیچ‌گونه احساس خستگی ندارم، خواه در صبح باشد یا در زمان شب.
هوش مصنوعی: من به صورت مداوم از جام وحدت می‌نوشم و این نوشیدنی به من اجازه می‌دهد که آزادانه بی‌پروا از مفهوم توحید بهره‌مند شوم.
هوش مصنوعی: این شعر به این معناست که تو به خوبی و به طور کامل از زیبایی‌های دلربای محبوب خود سخن گفتی و این وصف زیبا و روشن، مثل یک آغاز تازه برای تو بوده است. گویا همه‌ی اسارت‌ها و سختی‌ها به پایان رسیده و حالا تنها به زیبایی و نور چهره‌ی او فکر می‌کنی.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای خلافت را امام و ای امام را قوام
قصد تو قمع فساد و عزم تو عون صلاح
سید شرقی و مجد دین و اهل شرق و غرب
از کف و کلک تو در راحت چو روح تو ز راح
هم فلاح و هم صلاح از خدمتت زاید که تو
[...]
اَقبِلِ الساقی برَیحانٍ و راح
هاتِها تَفتَرُّعَن ثَغرِالمِلاح
موسم عیش است در ده جام می
کز جهان بی می نیاید کس فلاح
اِنتَهی فی السُّکرِاَغصانُ الرُّبی
[...]
ای که اندر شرب می ما را ملامت می‌کنی
شرب می از رشد باشد زان کزو گیرد سماح
می نگه دارد نفوس خلق را از عیب بخل
وان کزو آید سخاوت باشد از اهل فلاح
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.