از شاهد و می گر خبری هست بگوئید
چون باده پرستی هنری هست بگوئید
در کوی خرابات فنا سالک ره را
جز عشق اگر راهبری هست بگوئید
معشوق مرا کز غم او بیدل و دینم
با عاشق بیدل نظری هست بگوئید
غیر از رخ جانان که شد او مطلع انوار
در دور اگر ماه و خوری هست بگوئید
جز رفتن این مرتبه قید باطلاق
درسیر و سلوک ار سفری هست بگوئید
چون غمزه فتان تو ای ماه پری رو
در دور قمر فتنه گری هست بگوئید
از بهر خمار اشکن اگر صاف اگر درد
در میکده گر ماحضری هست بگوئید
جز زاهد رعنا که بود مانع عشاق
در عشق اگر دردسری هست بگوئید
چون پیر مغان عارف اسرار کماهی
گر زانک بعالم دگری هست بگوئید
جز شادی وصل و غم هجران زخ یار
بالله که بهشت و سقری هست بگوئید
در کوی خرابات بقلاشی و رندی
گر خود ز اسیری بتری هست بگوئید



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: غزلی عرفانی با ردیف پرسشی «هست بگوئید» که در هر بیت با پرسشی انکاری یکتایی چیزی را اثبات میکند: عشق تنها راهبر، روی جانان تنها نور، پیر مغان تنها دانای اسرار و وصل و هجر یار همان بهشت و دوزخ است. زاهد ریاکار تنها مانع عاشقان معرفی میشود. در پایان شاعر با تخلص «اسیری» خود را رندترین و قلاشترین ساکن خرابات میخواند.
هوش مصنوعی: اگر از شاهد و شراب خبری دارید بگویید؛ و اگر هنری همچون بادهپرستی (عشق و مستی) سراغ دارید، بازگویید.
هوش مصنوعی: برای رهرو در کوی خرابات فنا، اگر راهنمایی جز عشق وجود دارد بگویید؛ یعنی تنها راهبر سالک عشق است.
هوش مصنوعی: بگویید آیا معشوق من، که از غم او دل و دین از دست دادهام، به این عاشق بیدل نگاه و عنایتی دارد یا نه.
هوش مصنوعی: جز چهرهٔ جانان که سرچشمهٔ همهٔ نورهاست، اگر در جهان ماه و خورشیدی دیگر هست بگویید؛ یعنی نور حقیقی تنها از روی اوست.
هوش مصنوعی: در سیر و سلوک، جز گذشتن از مرتبهٔ قید و تعیّن به مرتبهٔ اطلاق و بیقیدی، اگر سفری دیگر هست بگویید؛ سفر حقیقی رهایی از قید به سوی مطلق است.
هوش مصنوعی: ای ماه پریرو، اگر در روزگار فتنهانگیزی همچون غمزهٔ فریبندهٔ تو وجود دارد بگویید.
هوش مصنوعی: برای شکستن خمار، اگر در میخانه چیزی آماده هست، چه شراب صاف و چه دُرد ته خم، بگویید.
هوش مصنوعی: در راه عشق جز زاهد خودنما که مانع عاشقان است، اگر دردسری دیگر هست بگویید؛ یعنی تنها آزار عاشقان از زاهد ریاکار است.
هوش مصنوعی: اگر در جهان کسی دیگر مانند پیر مغان هست که اسرار را چنانکه هست بشناسد، بگویید.
هوش مصنوعی: به خدا سوگند، اگر بهشت و دوزخی جز شادی وصال یار و غم هجران او هست بگویید؛ بهشت عاشق وصل و دوزخش فراق است.
هوش مصنوعی: اگر در کوی خرابات در قلاشی و رندی کسی بدتر و رسواتر از اسیری (شاعر) هست بگویید.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
از باده گلگون قدری هست بگویید
در شهر چو زیبا قمری هست بگویید
ما را خبری نیست، که مستان خرابیم
گر زانکه شما را خبری هست بگویید
در دیر مغان، نیم شبان، در شب تاریک
[...]
با حسرت من گر دگری هست بگویید
ماتمزدهای نوحهگری هست بگویید
در شهر شما چون من بدحال نکویان
سودازدهای دربهدری هست بگویید
هم رنگ به آن لاله که از تربت من رست
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.