ای خلافت را امام و ای امام را قوام
قصد تو قمع فساد و عزم تو عون صلاح
سید شرقی و مجد دین و اهل شرق و غرب
از کف و کلک تو در راحت چو روح تو ز راح
هم فلاح و هم صلاح از خدمتت زاید که تو
بی فراغان را فراغی بی فلاحان را فلاح
خیزد از دست و دل و طبع تو بذل و فضل و علم
همچو مشک از ترک و عود از هند و کافور از رماح
هم تو را قدر رفیع و هم تو را جاه عریض
هم تو را عرض مصون و هم تو را مال مباح
عاجزند از بخشش تو هم نجوم و هم سپهر
قاصرند از کوشش تو هم سیوف و هم رماح
یافتی بی اقتراح از پادشاه شرق و غرب
خلعت و تشریف از اسب و جامه و تیغ و سلاح
بازگشتی سوی مقصد یافته مقصود خود
با سلامت با کرامت با سعادت با نجاح
تا جهان باشد جهان بی رای و روی تو مباد
عمر و عزت فی حمی الله الذی لایستباح
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به ستایش امام و خلافت او پرداخته و به عزم او در مبارزه با فساد و تلاش برای صلاح اشاره میکند. شاعر به مقام رفیع و قدرت او اشاره دارد و میگوید که او با بخشش و علم خود باعث فلاح و بهروزی دیگران میشود. همچنین، شاعر به موفقیتهای او و احتراماتی که از سوی پادشاهان شرق و غرب به او عطا شده اشاره میکند. در نهایت، او آرزو میکند که دنیا همواره با وجود چنین رهبری باشد و از خداوند عمر و عزت او را خواستار است.
هوش مصنوعی: ای امام، تو رکن و پایه خلافت هستی و هدف تو رفع فساد و ارادهات کمک به اصلاح امور است.
هوش مصنوعی: سید شرقی و مجد دین و مردم شرق و غرب از دست و قلم تو در آرامش هستند، مانند روح تو که از راهی به آرامش میرسد.
هوش مصنوعی: خیر و نیکی و درستی از خدمات تو به وجود میآید، چرا که تو به کسانی که فارغ از نگرانی هستند، آرامش میبخشی و به فلاح و رستگاری میرسانی.
هوش مصنوعی: از وجود و احساس و طبیعت تو، بخشش و دانش و فضیلت به مانند مشک از سرزمین ترک، عود از هند و کافور از رماح، برمیخیزد.
هوش مصنوعی: تو دارای مقام بلند و منزلت فراخ هستی، همچنین ویژگیهای برجستهای در رفتار و شخصیتت داری و دارای ثروتی حلال و غیرممنوع نیز هستی.
هوش مصنوعی: ستارگان و آسمان از بخشش تو ناتوانند و نیز شمشیرها و نیزهها قادر به تلاش برای تو نیستند.
هوش مصنوعی: با کمک و فرمان پادشاه شرق و غرب، تو به لباس و زینتهای گرانبها از جمله اسب، جامه، شمشیر و سلاح رسیدی، بدون اینکه نیازی به درخواست داشته باشی.
هوش مصنوعی: بازگشت به هدف خود، با سلامت، کرامت، سعادت و موفقیت انجام شده است.
هوش مصنوعی: تا زمانی که جهان برقرار است، مبادا زندگی و عزت من در سایه وجود و محبت تو نباشد، زیرا خداوندی که هیچکس نمیتواند به او دست یابد، مراقب من است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
اَقبِلِ الساقی برَیحانٍ و راح
هاتِها تَفتَرُّعَن ثَغرِالمِلاح
موسم عیش است در ده جام می
کز جهان بی می نیاید کس فلاح
اِنتَهی فی السُّکرِاَغصانُ الرُّبی
[...]
ای که اندر شرب می ما را ملامت میکنی
شرب می از رشد باشد زان کزو گیرد سماح
می نگه دارد نفوس خلق را از عیب بخل
وان کزو آید سخاوت باشد از اهل فلاح
گر نداند درد عشق دوست را عاشق فلاح
کی امید وصل او گردد مقارن با نجاح
رند و مستم بی جمال یار مخمور غمم
بی می دیدار عاشق را نباشد ارتیاح
از خمار کبر و نخوت هست زاهد در عذاب
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.