عندلیبا در چمن آوازه آواز تست
شورها در پرده عشاق باز از ساز تست
از نشاط نغمه تو غنچه خندد هر سحر
گوش را گل پهن کرده صبح بر آواز تست
چون به نوروز همایون راست برداری نوا
ترک آذربایجان را تکیه بر شهناز تست
این نیاز بلبل شیدا به بانگ زیر و بم
ای گل نوخیز در گلشن برای ناز تست
غنچه را چون چنگل شهباز کردی بهر صید
صعوه مسکین اسیر چنگل شهباز تست
حسن تو ای گل قدیم و عشق بلبل حادث است
هرکجا خیمه زنی او لاجرم انباز تست
گر کنی دارش ز خار آماده حق بر دست تست
کز چه افشا کرد سِرَّت چون امین راز تست
لیک گر منصوروَش سِرّ اناالحق گفت فاش
گر کنی بر دار یا سایش که سرافراز تست
باری ای گل تو به حسن پنج‌روز خود مناز
نازم آن گل را که بویش مایه ابراز تست
گر بود بر عندلیبت فخر آشفته رواست
کی گل گلزار همچون گلبن طناز تست
آن گل باقی که اندر گلشن وحدت شکفت
عشق او شورافکن طبع سخن‌پرداز تست
تا نگارین کرده‌ای صفحه به وصف عارضش
مانی چین بنده پیش کلک افسون‌ساز تست
ای گل باغ ولایت ای بهار جاودان
بی‌تفاوت در نظر انجام با آغاز تست
ار پرش سوزی بر آتش ارزد ای شمع ازل
زان که گر پروانه را پر باشد از پرواز تست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به ستایش گل و بلبل و زیبایی عشق می‌پردازد. شاعر از آواز دلنشین عندلیب (بلبل) در چمن صحبت می‌کند که شور و شوق عاشقانه‌ای را به وجود می‌آورد. او به تأثیر نغمه‌های گل بر زندگی و شادابی طبیعت اشاره می‌کند و گل را نماد زیبایی و عشق می‌داند. همچنین بحث می‌کند که عشق و زیبایی همیشه خرد و دانش را به چالش می‌کشد. در نهایت، شاعر عشق را چون گلی جاودانه و زیبا توصیف می‌کند و به ارتباط عمیق آن با زندگی بشر اشاره دارد.
هوش مصنوعی: بلبلی در چمن آواز می‌خواند، و شور و هیجان موسیقی او به خاطر عشق و احساسات عاشقانه‌ای است که در همین نغمه‌ها نهفته است.
هوش مصنوعی: هر صبح با صدای دلنواز تو، گل‌ها از شادی می‌شکفند و طبیعت به شکلی زیبا و شگفت‌انگیز خود را به نمایش می‌گذارد.
هوش مصنوعی: زمانی که به نوروز خجسته نزدیک می‌شویم، نغمه‌ای را که متعلق به آذربایجان است برپا می‌کنی و تکیه‌گاه این نغمه تو هستی.
هوش مصنوعی: بلبل عاشق به صدای نرم و شیرینش نیاز دارد، ای گل تازه شکفته، در باغ برای لذت تو.
هوش مصنوعی: غنچه را به مانند تله‌ای برای شکار صیود بیچاره که در دام تو گرفتار شده، تبدیل کردی.
هوش مصنوعی: زیبایی تو ای گل همیشه پا برجا است و عشق بلبل تازه و نوظهور است. هروقت که تو به دوری مقیم باشی، او به ناچار با تو همراه خواهد بود.
هوش مصنوعی: اگر تو آماده باشی و از موانع رهایی یابی، حق به دست تو خواهد آمد. چون راز و اسرار درونت را کسی چون امین و در امان فاش نخواهد کرد.
هوش مصنوعی: اما اگر منصور (حلاج) به طور علنی بگوید که "من حقیقت هستم" و این راز را فاش کند، چه بر دار باشد یا با زندگی خود مواجه شود، این نشان‌دهنده شکوه و عظمت اوست.
هوش مصنوعی: ای گل، تو به زیبایی‌ات در این پنج روز نناز، زیرا آن گلی که بوی آن مایه‌ی نمایاندن توست، مورد محبت من است.
هوش مصنوعی: اگر بر زیبایی و فخر تو، شگفتی‌ای وجود داشته باشد، این امر موجه است؛ چون گل زیبا و خوشبو در باغ و در کنار سایر گل‌ها، مانند تو که تخلّق و زیبایی خاص خود را داری، می‌درخشد.
هوش مصنوعی: آن گلی که در باغ وحدت شکوفا شده، عشق او الهام‌بخش و انگیزه‌ای برای بیان احساسات شاعرانه‌ات است.
هوش مصنوعی: تا وقتی که چهره‌ی زیبای او را توصیف کرده‌ای، من مثل بنده‌ای در برابر قلم جادوگری تو ایستاده‌ام.
هوش مصنوعی: ای گل باغ ولایت، تو بهار همیشگی هستی که در نظر کسی نه به پایانش توجه می‌شود و نه به آغازش.
هوش مصنوعی: ای شمع جاودانی، اگر پروانه‌ای هم پرواز کند، پرش او بر آتش ارزش دارد. چرا که این نشان‌دهنده عشق و شور و شوق اوست، و این پیوندی عمیق میان عشق و معشوق است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ماهرویا در جهان آوازهٔ آواز تست
کارهای عاشقان ناساخته از ساز تست
هر کجا نظمیست شیرین قصه‌های عشق تست
هر کجا نثریست زیبا نام‌های ناز تست
باز عشقت جمله بازان را چو تیهو صید کرد
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.