چو آگاهی به لشکرگاه بردند
بزرگان شاه را آگه نکردند
کجا او پادشاهی بود بدخو
وزین بدتر شهان را نیست آهو
نیارست ایچ کس او را بگفتن
همه کس رای دید آن را نهفتن
سه روز این راز ماند از وی نهفته
تمامی کار رامین شد شکفته
چو آگه شد جهان بر وی سر آمد
تو گفتی رستخیز او برآمد
مساعد بخت او با او برآشفت
خرد یکباره از وی روی بنهفت
ندانست ایچ گونه چارهٔ خویش
تو گفتی بسته شد راهش پس و پیش
گهی گفتی شوم سوی خراسان
مه رامین باد و مه ویس و مه گرگان
گهی گفتی که گر من بازگردم
به زشتی در جهان آواز گردم
مرا گویند گشت از رام ترسان
و گر نه نامدی سوی خراسان
گهی گفتی که گر با وی بکوشم
ندانم چون دهد یاری سروشم
سپاه من همه با من به کینند
به شاهی پاک رامین را گزینند
جوانست او و هم بختش جوانست
درخت دولتش تا آسمانست
به دست آورد گنج من سراسر
منم مفلس کنون و او توانگر
نه خوردم آن همه نعمت نه دادم
ز بهر او همه بر هم نهادم
مرا مادر بدین پتیاره افگند
که بر رامین دلم را کرد خرسند
سزد گر من به بد روزی نشستم
که گفتار زنان را کام بستم
یکی هفته سپه را روی ننمود
دو صد دریای اندیشه نپیمود
چنین افتاد تدبیرش به فرجام
که با رامین بکوشد کام و ناکام
همی ننگ آمدش برگشتن از جنگ
ز گرگان سوی آمل کرد آهنگ
چو لشکرگه بزد بر دشت آمل
جهان از ساز لشکر گشت پر گُل
ز خیمه گشت صحرا چون کهستان
کهستان از خوشی همچون گلستان



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: موبد از مخفی بودن گنجی که رامین با ویس به لشکرگاه آورده، آگاه میشود. در این میان، بزرگان شاه از گفتن حقیقت به او خودداری میکنند و این راز به مدت سه روز پنهان میماند. هنگامی که راز فاش میشود، رامین به شدت نگران و سردرگم میشود و به چندین فکر و نظر درباره آیندهاش میپردازد؛ او بین بازگشت به خراسان یا ادامهی جنگ با رامین در تردید است. در نهایت، او تصمیم میگیرد به سوی آمل برگردد و لشکر خود را برای نبرد آماده کند. در این مسیر، فضای لشکرگاه شاداب میشود و همه چیز به حالتی مطلوب و سرسبز درمیآید.
هوش مصنوعی: وقتی بزرگان به لشکرگاه رامین خبر دادند، به شاه گفته نشد که او در آنجا حضور دارد.
هوش مصنوعی: در اینجا اشاره به یک پادشاه بدذات و بدخوی است که حتی بدتر از او وجود ندارد؛ به طوری که توانایی مقایسه با او را در میان دیگر پادشاهان نمیتوان یافت. این بیان نشاندهندهٔ شدت بدی و ستم اوست.
هوش مصنوعی: کسی جرأت نکرد راز پادشاه بدخو را فاش کند، زیرا همه دیدند که پنهان نگهداشتن این موضوع بهتر است.
هوش مصنوعی: این راز سه روز از دید موبد پنهان ماند و در این مدت، تمام کارهای رامین روشن و نمایان شد.
هوش مصنوعی: وقتی که دنیا از این راز آگاه شد، سرنوشت رامین تغییر کرد و به نوعی برخاست و زنده شد.
هوش مصنوعی: بخت به کمک رامین آمده و علیه او دچار آشفتگی و اضطراب شده، به گونهای که خرد و عقل او یکباره از او روی برگردانده است.
هوش مصنوعی: او نمیدانست که چه راه حلی برای خود پیدا کند و تو گفتی که راهش به هیچوجه از اینجا نمیگذرد.
هوش مصنوعی: گاهی گفتهای که به سوی خراسان میروم، جایی که رامین و ویس و گرگان (منطقهای در ایران) در آن هستند.
هوش مصنوعی: گاهی گفتی که اگر من به خانه برگردم، نام و آوازم در دنیا به خاطر زشتیام پخش خواهد شد.
هوش مصنوعی: به من میگویند که رامین از ترس به رام فرار کرده و اگر به خراسان میرفت، نام او را نمیبردند.
هوش مصنوعی: تو گاهی میگفتی اگر با وی (ویس) تلاش کنم، نمیدانم چگونه مرا یاری خواهد داد.
هوش مصنوعی: همه سربازان من برای انتقام، رامین را به عنوان شاهی شایسته انتخاب میکنند.
هوش مصنوعی: او جوان است و شانساش نیز جوان است، به گونهای که شجره (درخت) قدرت و دولت او تا آسمان بلندی دارد.
هوش مصنوعی: با اینکه رامین گنج و ثروتی را به دست آورده، اما خود من کاملاً بیپول و فقیر هستم و او اکنون در وضعیتی توانگر قرار دارد.
هوش مصنوعی: هرگز نعمتهای زیادی را که داشتم، نخوردهام و به خاطر او هم هیچ چیز را فدای او نکردهام و همه چیز را برای او جمع کردهام.
هوش مصنوعی: مادرم به خاطر دلبستگیام به رامین، مرا به این حماقت و دردسری که دارم، انداخته است.
هوش مصنوعی: اگر من در روزهای بد نشستهام، این طبیعی است، چون من حرفهای زنان را گوش نکردم و به آنها توجهی نکردم.
هوش مصنوعی: در این بیت اشاره به این است که آن فرد (موبد) به مدت یک هفته به هیچوجه جبههای از خود نشان نداده و نتوانسته است به عمق و ابعاد مسائل فکر کند و تنها در یک حلقه از افکار خود باقی مانده است.
هوش مصنوعی: تدبیر او (موبد) به این نتیجه رسید که باید با رامین در تلاش باشد، تا موفقیت یا شکست ببیند.
هوش مصنوعی: موبد از طرفی احساس ننگ میکند که از جنگ برگشته و به سمت آمل میرود و از طرف دیگر، به خاطر احساس ذلت و شرم، از گرگان به آمل حرکت کرده است.
هوش مصنوعی: زمانی که سپاه به دشت آمل هجوم آورد، دنیا به خاطر خوشحالی سپاهیان از ساز و آواز آنها مانند گلزار پر از گل شد.
هوش مصنوعی: زمانی که لشکری در دشت آمل مستقر شد، صحرا تبدیل به مکانی زیبا و شاداب شد، به گونهای که مانند کوهستانهای پرگل و با طراوت به نظر میرسید.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.