ای کریمی که جرم هفت اختر
هست با عرض لطف تو پیکی
تویی آن مکرمی که عالم را
ضبط کردی به مختصر نیکی
هست مهمانکی مرا امروز
ترککی تنگ چشمکی قیکی
او ز مستی به یک دو می گروست
من بدو داد خواهم از سه یکی
هیچ باشد ترا ظرافت آن
که فرستی به من صراحیکی
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ای کریمی که جرم هفت اختر
هست با عرض لطف تو پیکی
تویی آن مکرمی که عالم را
ضبط کردی به مختصر نیکی
هست مهمانکی مرا امروز
ترککی تنگ چشمکی قیکی
او ز مستی به یک دو می گروست
من بدو داد خواهم از سه یکی
هیچ باشد ترا ظرافت آن
که فرستی به من صراحیکی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به خدایی اشاره میکند که بخشش و لطف او به همه موجودات شامل حال میشود. او به مهمانی که نماد شراب است و به زیبایی و ظرافتی که در افتخارات الهی نهفته، توجه میکند. شاعر به نوعی این مهمان را با تشویق به مینوشی و مستی در نظر میگیرد و از خدا طلب میکند تا شراب ناب و لذیذی به او عطا کند. فضایی از شوق و اشتیاق به تجربهی لطافت و شادی در شعر حاکم است.
هوش مصنوعی: ای بخشندهای که گناه هفت سیاره را به حساب نمیآوری و آنها را مورد لطف و رحمت خود قرار میدهی.
هوش مصنوعی: تو همان شخص نیکوکار و بخشندهای هستی که با کمی نیکی، جهان را تحت تسلط و اثر خود قرار دادهای.
هوش مصنوعی: امروز مهمانی دارم که زیبا و فریبنده است، اما بسیار حسود و تنگنظر به نظر میرسد.
هوش مصنوعی: شخصی در حالت مستی و نشئه، به جای دو پیمانه، فقط یکی را میخواهد و من میخواهم به او سه پیمانه شراب بدهم.
هوش مصنوعی: هیچگاه به زیبایی و ظرافت تو نمیتوانم به کسی بگویم که برای من شراب بیاورد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تو نه نیکی نه قابل نیکی
مرد کاکا و کو کو و کی کی
دوری از ما، اگر چه نزدیکی
همچو آتش درون تاریکی
زان طرف روشنی و نزدیکی
زین طرف بعد بود و تاریکی
هر که دور از تو دور ازو نیکی
وانکه نزد تو، یافت نزدیکی
آنت خواند به قرب و نزدیکی
وینت راند به بعد و تاریکی
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.