ایا کان مروت صدر والا
مکان مردی و گنج لطائف
نظیرت در سخا و مردمی نیست
نه در مرو و نه بغداد و نه طائف
بدان معنی که فردا تا به محشر
سفیدت باشد اندر کف صحائف
بفرمایی برای انوری را
ز جود مکرمت یک شب وظائف
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
لغزش به بخش حاشیه‌های شعر |
|
|
لغزش به بخش تصاویر نسخه‌های خطی، چاپی و نگاره‌های هنری مرتبط با شعر |
|
|
لغزش به بخش ترانه‌ها و قطعات موسیقی مرتبط با شعر |
|
|
لغزش به بخش شعرهای هم‌آهنگ |
|
|
لغزش به بخش خوانش‌های شعر |
|
|
لغزش به بخش شرح‌های صوتی |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
به اشتراک‌گذاری متن شعر جاری در گنجور |
|
|
مشابه‌یابی شعر جاری در گنجور بر اساس وزن و قافیه |
|
|
مشاهدهٔ شعر مطابق قالب‌بندی کتاب‌های قدیمی (فقط روی مرورگرهای رومیزی یا دستگاه‌های با عرض مناسب) |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ایا کان مروت صدر والا
مکان مردی و گنج لطائف
نظیرت در سخا و مردمی نیست
نه در مرو و نه بغداد و نه طائف
بدان معنی که فردا تا به محشر
سفیدت باشد اندر کف صحائف
بفرمایی برای انوری را
ز جود مکرمت یک شب وظائف
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره فضائل انسانی، مخصوصاً سخاوت و مردانگی است. شاعر به ستایش شخصی می‌پردازد که در این ویژگی‌ها بی‌نظیر است و هیچ‌کس در شهرهای بزرگ مانند مرو، بغداد و طایف به پای او نمی‌رسد. او تاکید می‌کند که در روز قیامت، این خصائل نیکو باعث می‌شود که نام و یاد این فرد در میان یادنامه‌ها جاودانه بماند. همچنین به این موضوع اشاره دارد که او به خاطر جود و بخشش‌هایش، شایسته‌ی احترام و تقدیر است.
هوش مصنوعی: آیا مردانگی تنها در مقام و مکان نیست، بلکه در نیک‌اخلاقی و لطافت اندیشه نیز وجود دارد؟
هوش مصنوعی: هیچ کس را در بخشندگی و بزرگ‌منشی تو مانند نیست، نه در مرزهای مرو، نه در بغداد و نه در طائف.
هوش مصنوعی: بدانید که فردا، تا روز قیامت، اعمال شما در دستانتان خواهد بود و هر چه انجام داده‌اید، در صفحات زندگی‌تان ثبت خواهد شد.
هوش مصنوعی: مهمان‌نوازی و بزرگواری شما به قدری فوق‌العاده است که حتی یک شب برای انوری نیز کافی است تا احساس کند که وظایفش را به درستی انجام داده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
کتاب چارگانه با صحایف
همان تفسیر و تحقیق و لطایف
شکرهای لبش چبود لطایف
رسد زان اهل معنی را وظایف
سخن‌هایی طرایف در طرایف
غزل‌هایی لطایف در لطایف
معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 شما حاشیه بگذارید ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.