امانت کلمهٔ توحید میدان
که از وی زنده میماند ترا جان
حیات انس و جن دایم بجانست
وجود جملهشان قایم بجانست
حیات جان بود از نور کلمه
مبادا هیچکس مهجور کلمه
کتاب چارگانه با صحایف
همان تفسیر و تحقیق و لطایف
همان اخبار و آن آثار مشهور
که هست اندر کتب آن جمله مسطور
تمامت شرح توحید است جانا
که تا بینا شود زان مرد دانا
بقای اهل کفرو اهل ایمان
ز نور کلمه توحید میدان
بدنیا در بدان نورند قایم
به عقبی در بقا یابند دایم
بنفیش اهل کفر اندر جحیمند
باثباتش محبان در نعیمند
شراب نفی خوردند اهل خذلان
باثباتند دایم اهل ایمان
بود هم مرهم ریش اندران گنج
بودهم نوش و هم نیش اندران گنج
درو هم دارو و درد است مدفون
درو هم لطف و هم قهر است مخزون
بود مدفونش اندر نفی و اثبات
شقاوتهای جمله با سعادات
امین میباش در حفظ امانت
مکن یک لحظه اند روی خیانت
که تا از جملهٔ احرار باشی
ابد دل زمرهٔ ابرار باشی
تو حق صحبت گنج امانت
توانی از خود ای صاحب دیانت
بخوان آن را ز قرآن وز اخبار
براه شرع در میباش هشیار
سر مویی مشو دور از شریعت
که تا حقش گذاری در حقیقت
چو صاحب شرع ز تو خوشنود گردد
زیانهای تو یکسر سود گردد
بچشم اندر ز تو جویند امانت
درو گر کرده باشی یک خیانت
بقدر آن خیانت دور گردی
ز اصل دوستی مهجور گردی
نشاید خواندت آنگه ز انسان
شوی ز انعام از قرآن توبرخوان
بجان رنجور و از حضرت شوی دور
مقامت نار باشد خالی از نور
هر آنکس کو نگهدارد امانت
بجای آوردن حق در دیانت
توان خواندن مر او را آدمیزاد
بود آدم از آن فرزند دلشاد
نسب ز آدم بود او را بمعنی
بصورت میکند خود جمله دعوی
چو شد آدم صفت باشد ز اخبار
بود از جمله احرار و ابرار
پسر باشد یقین اندر حقیقت
بود نسبت همین اندر طریقت
همیشه نسبت معنی نگهدار
بمحشر تا نباشی تو گنهکار
نسب گر منقطع گردد ز معنی
بصورت او نماند جز که دعوی
ز دعوی کار مردم برنیاید
که کار هر یک از معنی گشاید
شناس جوهر و حفظ امانت
بجا آوردن حق دیانت
قبائی بود بر بالای احمد
که شد پوشیده سر تا پای احمد
امانت را بحق دارنده او بود
چوشد آزاد از خود بنده اوبود
کمال آن شناس و حفظ آن کار
نبد جز در خور سالار مختار
ز هر یک او نصیب بیکران یافت
شد از اهل سعادت هر که آن یافت
چو بخشیدت نصیبی زان سعادت
پی دل گیر در کوی ارادت



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این بخش کلمهٔ توحید را امانتی میداند که زندگی جان به آن است و همهٔ کتابهای آسمانی و احادیث را شرح آن میشمارد؛ سعادت و شقاوت در نفی و اثبات این کلمه نهفته است. عطار به نگهداری این امانت و پیروی دقیق از شریعت سفارش میکند و خائن به امانت را در شمار چارپایان و دور از حق میداند. آدمیزادگی راستین را نسبت معنوی با آدم میداند نه ادعای ظاهری، و حضرت محمد را کاملترین نگهدار این امانت معرفی میکند و در پایان، سالک را به پیمودن راه دل فرامیخواند.
هوش مصنوعی: بدان که کلمهٔ توحید امانتی است که جان تو به آن زنده میماند.
هوش مصنوعی: زندگی آدمیان و پریان همیشه به جان وابسته است و هستی همهٔ آنان بر جان استوار است.
هوش مصنوعی: زندگی جان از نور کلمهٔ توحید است؛ امید است هیچکس از این کلمه دور و محروم نماند.
هوش مصنوعی: چهار کتاب آسمانی و صحیفههای پیامبران، و نیز تفسیرها و پژوهشها و نکتههای باریک،
هوش مصنوعی: و همچنین احادیث و روایتهای مشهوری که همه در کتابها نوشته شده است،
هوش مصنوعی: ای عزیز، همه شرح و بیان توحید است تا مرد دانا از آن بینا و آگاه شود.
هوش مصنوعی: بدان که بقا و ماندگاری کافران و مؤمنان هر دو از نور کلمهٔ توحید است.
هوش مصنوعی: در دنیا به همان نور پابرجا هستند و در آخرت نیز به آن بقای همیشگی مییابند.
هوش مصنوعی: کافران به سبب انکار و نفی آن در دوزخاند و دوستداران خدا به سبب اثبات و پذیرفتن آن در بهشت.
هوش مصنوعی: خوارشدگان و بیتوفیقان شراب نفی را نوشیدند، اما اهل ایمان همیشه بر اثبات یگانگی خدا پایدارند.
هوش مصنوعی: در گنج این کلمه هم مرهم زخمها هست، و هم شیرینی و هم نیش.
هوش مصنوعی: در آن هم دارو و هم درد نهفته است و هم لطف و هم قهر خدا اندوخته شده است.
هوش مصنوعی: همهٔ بدبختیها و خوشبختیها در نفی و اثبات این کلمه (لا اله و الا الله) پنهان است.
هوش مصنوعی: در نگهداری این امانت امین باش و حتی لحظهای در آن خیانت نکن.
هوش مصنوعی: تا از آزادگان باشی و دلت تا ابد در شمار نیکوکاران بماند.
هوش مصنوعی: ای دیندار، تو خود میتوانی حق همنشینی با گنج امانت را بهجا آوری.
هوش مصنوعی: آن را از قرآن و احادیث بیاموز و در راه شریعت هوشیار باش.
هوش مصنوعی: به اندازهٔ سر مویی از شریعت دور مشو تا بتوانی حق آن را در حقیقت ادا کنی.
هوش مصنوعی: وقتی پیامبر، صاحب شریعت، از تو خشنود شود، همهٔ زیانهایت به سود تبدیل میشود.
هوش مصنوعی: این امانت را با دقت از تو بازخواست میکنند، اگر در آن خیانتی کرده باشی،
هوش مصنوعی: به اندازهٔ آن خیانت از درگاه دور میشوی و از اصل دوستی با حق محروم میمانی.
هوش مصنوعی: آنگاه دیگر نمیتوان تو را انسان خواند و از چارپایان به شمار میآیی؛ این را از قرآن بخوان (اشاره به آیهٔ «اولئک کالانعام»).
هوش مصنوعی: جانت بیمار میشود و از پیشگاه حق دور میگردی و جایگاهت آتشی تهی از نور خواهد بود.
هوش مصنوعی: هر کس امانت را نگه دارد و حق دینداری را بهجا آورد،
هوش مصنوعی: او را میتوان آدمیزاده خواند و آدم از چنین فرزندی شادمان است.
هوش مصنوعی: چنین کسی در معنا از نسل آدم است، در حالی که در ظاهر همه چنین ادعایی دارند.
هوش مصنوعی: وقتی کسی صفات آدم را یافت، بنا بر روایات از آزادگان و نیکان خواهد بود.
هوش مصنوعی: او در حقیقت به یقین فرزند آدم است و نسبت راستین در طریقت همین است.
هوش مصنوعی: همواره این نسبت معنوی را نگه دار تا در روز قیامت گنهکار نباشی.
هوش مصنوعی: اگر پیوند معنوی بریده شود، از نسبت ظاهری جز ادعایی بیپشتوانه باقی نمیماند.
هوش مصنوعی: با ادعا کار کسی پیش نمیرود، زیرا گره کار هر کس با معنا گشوده میشود.
هوش مصنوعی: شناخت گوهر حقیقت، نگهداری امانت و بهجا آوردن حق دینداری،
هوش مصنوعی: جامهای بود که بر قامت حضرت محمد دوخته شده بود و او را سراپا پوشانده بود.
هوش مصنوعی: بهراستی نگهدار شایستهٔ این امانت او بود؛ چون از خود آزاد شد، بندهٔ حقیقی خدا گشت.
هوش مصنوعی: کمال شناخت این امانت و نگهداری آن جز شایستهٔ آن سرور برگزیده نبود.
هوش مصنوعی: او از هر یک از اینها بهرهای بیپایان یافت و هر کس از آن بهرهای یافت از اهل سعادت شد.
هوش مصنوعی: چون از این سعادت بهرهای به تو دادند، در کوی ارادت دنبال دل را بگیر و راه دل را بپوی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.