گرفتم سر به پیمان درنیاری
سر جور و جفا باری چه داری
چو یاران گر به پیغامی نیرزم
به دشنامی چرا یادم نیاری
به غم باری دلم را شاد میدار
اگر عادت نداری غمگساری
من از وصلت فقع تا کی گشایم
چو تو نامم به یخ برمینگاری
شمار از وصل تو کی برتوان داشت
تو کس را از شماری کی شماری
ترا گویم که به زین باید این کار
مرا گویی تو باری در چه کاری
تو داری دل که خواهد داد دادم
تویی یار از که خواهم خواست یاری
دل بیمعنی تو کی گذارد
که این معنی به گوش اندر گذاری
ترا چه در میان غم انوری راست
تو بیمعنی از این غم برکناری



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل دربارهٔ احساسات ناامیدی و تنهایی خود صحبت میکند. او از یاری میخواهد که به وعدههایش وفا کند و از جور و جفایی که بر او رفته گلایه میکند. شاعر به یار میگوید اگر به او خبری نمیدهد، چرا به او یادآوری نمیکند که از عشقشان چه بر سرش آمده است. او دلش پر از غم است و انتظار دارد که یار با او همدردی کند. در نهایت، شاعر از یارش میخواهد تا به عواطف او توجه کند و از بیتفاوتی دست بردارد.
هوش مصنوعی: اگر به عهد و پیمانم وفا نکنید، به شما میگویم که با رفتارهای نامهربان و سختگیرانهتان چه بر سر من آوردهاید، پس باید توضیح دهید که چه دارید که میتوانید اینچنین با من رفتار کنید.
هوش مصنوعی: اگر دوستان در پیغامی که برایم میفرستند، مرا سزاوار دشنام میپندارند، چرا مرا فراموش کرده و یادم نمیکنند؟
هوش مصنوعی: بیا دلم را با شادی پر کن، هرچند اگر عادت به دلداری و تسکین غم دیگران نداری.
هوش مصنوعی: من از دیدن تو و وصل تو به کجا میتوانم برسم، در حالی که وقتی نام مرا مینویسی، به گونهای سرد و بیاحساس به آن مینگری.
هوش مصنوعی: از وصل تو چه مدت میتوانم سخن بگویم؟ تو به کسی حسابی نمیکنی و کسی را نمیشماری.
هوش مصنوعی: به تو میگویم که در این زمینه باید کار مرا انجام دهی، تو بیا بگو ببینم در چه زمینهای کار میکنی.
هوش مصنوعی: من به خاطر تو و به خاطر محبتت دل را میدهم و تو به عنوان یار من، یگانه کسی هستی که میتوانم از او کمک و یاری بخواهم.
هوش مصنوعی: دل تو که بیمعنی است، چطور میتواند اجازه دهد که این مفهوم را به دیگران منتقل کنی؟
هوش مصنوعی: غم و اندوه انوری را چه به تو که در برابر این غم، تو هیچگاه درگیر و نگران نیستی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چو آلیزنده شده در مرغزاری
نباشد بر دلش از بار باری
جهان را نیست جز مردم شکاری
نه جز خور هست کس را نیز کاری
یکی مر گاو بر پروار را کس
جز از قصاب ناید خواستاری
کسی کو زاد و خورد و مرد چون خر
[...]
ز تو نشگفت فضل و بردباری
چنان کز ما جفا و زشتکاری
به مو واجی چرا ته بیقراری
مگر پروردهٔ باد بهاری
چرا گردی بهکوه و دشت و صحرا
به جان ته ندارم اختیاری
ندارم جز غم تو غمگساری
نه جز تیمار تو تیمارداری
مرا از تو غم تو یادگارست
از این بهتر چه باشد یادگاری
بدان تا روزگارم خوش کنی تو
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.