ای یار مرا غم تو یارست
عشق تو ز عالم اختیارست
با عشق تو غم همی گسارم
عشق تو غمست و غمگسارست
جان و جگرم بسوخت هجران
خود عادت دل نه زین شمارست
جان سوختن و جگر خلیدن
هجران ترا کمینه کارست
در هجر ز درد بیقرارم
کان درد هنوز برقرارست
ای راحت جان من فرج ده
زان درد که نامش انتظارست
در تاب شدی که گفتم از تو
جز درد مرا چه یادگارست


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از غم و درد ناشی از هجران یار سخن میگوید و بیان میکند که عشق او به یار تنها درد و غمی است که وجودش را پر کرده است. او از سوختن جان و دلش به خاطر دوری معشوق مینالم و این حالت را امری طبیعی برای خود میداند. درگیر دردهای انتظار و دوری است و تنها خواستهاش آرامش و فرج از این آلام است. شاعر به وضوح نشان میدهد که عشق و درد با هم برای او معنادار هستند و هجران یار را بخشی از زندگیاش تلقی میکند.
هوش مصنوعی: ای دوست، غم تو برای من همدل و همراه است و عشق تو فراتر از اراده و اختیار انسانهاست.
هوش مصنوعی: با عشق تو، حتی از غمها هم راحت میشوم. عشق تو خود یک غم است و همیشه با غم همراه است.
هوش مصنوعی: عشق و دوری تو جان و دل مرا سوزانده است، اما دل من به این درد عادت کرده است و این تنها یکی از مشکلاتش نیست.
هوش مصنوعی: رنج کشیدن و درد دل داشتن به خاطر جدایی تو، برای من کار ناچیزی است.
هوش مصنوعی: در دوری از محبوب، از شدت درد و ناراحتی بیقرار هستم و این درد همچنان ادامه دارد.
هوش مصنوعی: ای آرامش جان من، به من راحتی بخش از آن دردی که نامش انتظار است.
هوش مصنوعی: وقتی که در حالت ناامیدی و خستگی قرار گرفتی، احساس میکنم تنها چیزی که از تو برای من باقی مانده، همین درد و رنج است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معشوقه به رنگ روزگارست
با گردش روزگار یارست
برگشت چو روزگار و آن نیز
نوعی ز جفای روزگارست
بس بوالعجب و بهانهجویست
[...]
لیک آنکه ورا هوای یارست،
با مادر و با پدر چه کارست!؟
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.