معشوق دل ببرد و همی قصد دین کند
با آشنا و دوست کسی اینچنین کند
چون در رکاب عهد و وفا میرود دلم
بیهوده است جور و جفا چند زین کند
دل پوستین به گازر غم داد و طرفه آنک
روز و شبم هنوز همی پوستین کند
گوید که دامن از تو و عهد تو درکشم
تا عشق من سزای تو در آستین کند
از آسمان تا به زمین منت است اگر
با این و آن حدیث من اندر زمین کند
چیزی دگر همی نشناسم درین جز آنک
باری گمان خلق به یک ره یقین کند
بریخ نوشت نام وفا کانوری چرا
نامم ز بهر مرتبه نقش نگین کند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به احساس عاشقانه و درد دل یک عاشق میپردازد که معشوقش او را رها کرده و به وفا و دین اشاره میکند. دل او در حال تجربههای سخت و رنج است، در حالی که همچنان به رابطه و عهد خود با معشوق فکر میکند. عاشق به تصویرسازی از غم و وفا پرداخته و میگوید که عشق او دائماً در دلش زنده است. او از تقدیر و دیگران گلهمند است و میگوید که تنها چیزی که میشناسد عشق او به معشوق است. در نهایت، شاعر خود را در مرز بین عشق و وفا توصیف میکند و نام خود را با وفای دلش پیوند میزند.
هوش مصنوعی: محبوب دل را از دست میبرد و همزمان به دین و ایمان فکر میکند، در حالی که با دوستان و آشنایانش چنین رفتار میکند.
هوش مصنوعی: وقتی دلم در مسیر عهد و وفا حرکت میکند، هیچ فایدهای ندارد که بخواهد به جور و جفا فکر کند.
هوش مصنوعی: دل، به گازر غم، لباس عذاب و ناراحتی خود را ارائه داد و جالب اینجاست که روز و شب هنوز هم به این کار ادامه میدهد.
هوش مصنوعی: میگوید که من دامن از تو و پیمان تو دور میکنم، تا عشق من شایسته تو در آستینم جا بگیرد.
هوش مصنوعی: اگر کسی در زمین با دیگران سخن بگوید، این خود نشانهای از بزرگی و ارزش است، چرا که ارتباط او از آسمان به زمین را نشان میدهد و این موضوع برای او مایهی افتخار و منت است.
هوش مصنوعی: من در این دنیا چیز دیگری نمیشناسم جز اینکه گاهی مردم به یک موضوع با اطمینان و یقین فکر میکنند.
هوش مصنوعی: چرا نامم به خاطر مقام و جایگاهم بر روی نگین حک شده، در حالی که وفا و صداقت را به تصویر کشیده است؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون قهرمان عشق تو با هر که کین کند
گر آسمان بود بدو روزش زمین کند
عشقت که کفر پیش وی ایمان کند درست
از حسن لشکر آرد وتاراج دین کند
خورشید روی تو که جهان چون بهشت ازوست
[...]
اشکم همیشه خون به دل آستین کند
هر طفل را که روی دهی این چنین کند
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.