ای عید دین و دولت عیدت خجسته باد
ایامت از حوادث ایام رسته باد
گلزار باغ چرخ که پژمردگیش نیست
در انتظار مجلس تو دسته دسته باد
بازار مصر جامع ملک از مکان تو
تا بارهٔ نهم ز جهان رسته رسته باد
الا ز شست عزم تو تیر قدر قضا
بر هر نشانهای که زند باز جسته باد
گر نشو بیخ امن بود جز به باغ تو
از شاخهاش در تبر فتنه دسته باد
ور آبروی ملک رود جز به جوی تو
زاب فساد کل ورق کون شسته باد
در هیچ کار بیتو فلک را مباد خوض
پس گر بود نخست رضای تو جسته باد
کیوان موافقان ترا گر جگر خورد
نسرین چرخ را جگر جدی مسته باد
ور مشتری جوی ز هوای تو کم کند
یکباره مرغزار فلک خوشه رسته باد
مریخ اگر به خون حسود تو تشنه نیست
زنگار خورده خنجر و جوشن گسسته باد
ور در شود بر وزن بدخواهت آفتاب
گرد کسوف گرد جمالش نشسته باد
ور زهره جز به بزم تو خنیاگری کند
جاوید دف دریده و بربط شکسته باد
ور نامهای دهد نه به پروانهٔ تو تیر
شغلش فرو گشاده و دستش ببسته باد
ماه ار نخواهد آنکه وبد نعل مرکبت
از ناخن محاق ابد چهره خسته باد
واندر هرآنچه رای تو کرد اقتضای آن
تقدیر جز به عین رضا ننگرسته باد
تا رسم تهنیت بود اندر جهان بعید
هر بامداد بر تو چو عیدی خجسته باد
باداموار چشم حسود تو آژده
وز ناله بازمانده دهان همچو پسته باد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این قصیده به تهنیت عید و ستایش پیروزشاه پرداخته است. شاعر با ابراز شادباش به او، آرزو میکند که روزگار از حوادث ناگوار دور بماند و فضای کشور در سایه حکومت او گلستان شود. او به بلاغت و تدبیر شاه اشاره کرده و امید دارد که هرگونه فتنه و نابسامانی از سرزمین رخت بربندد. در عین حال، شاعر به زیبایی روزگار و شادی مردم در ظل حکومت شاه اشاره میکند و از او میخواهد تا همیشه در دل آسمان و زمین بدرخشد و برکاتش جاری باشد. این سرود، تجلی امید و آرزوهای مردم برای آیندهای پر بار و متعالی است.
هوش مصنوعی: ای عید دین و دولت، عید تو مبارک باد. امیدوارم که روزگار تو از حوادث و بلاهای زمان در امان باشد.
هوش مصنوعی: باغی که در آسمان قرار دارد و گلهایش پژمرده نشدهاند، در انتظار برگزاری مجلس توست و این انتظار به صورت دستهدسته و زرد و پژمرده است.
هوش مصنوعی: بازار مصر، مرکز تجارت و فرهنگ این کشور، همچنان تحت تأثیر وجود تو و حضور تو، از هر نقطهای به دور شده و خود را با تو مرتبط میبیند.
هوش مصنوعی: به خاطر اراده و عزم تو، تیر سرنوشت (بدون خطا) به هدفهایش برخورد میکند و از هر نشان که بزند، به حق میرسد.
هوش مصنوعی: اگر ریشهٔ امنیت در دنیا باشد، جز در باغ تو از شاخههایش، درخت فتنه همچنان بر سرِ مردم میافتد.
هوش مصنوعی: اگر آبرو و اعتبار مملکت جز از طریق جوی تو (رود زاب) نرود، پس بهدلیل آلودگی و فساد، کل عالم باید از وجود ناپاک شسته شود.
هوش مصنوعی: در هیچ کاری بدون تو، آسمان نباید دچار تلاطم و مشکلات شود. پس اگر رضایت تو در آن کار باشد، همه چیز به خوبی خواهد گذشت.
هوش مصنوعی: اگر کیوان (ستارهای بزرگ در آسمان) به وسیله موافقان تو (دوستان و یاران) عصبانی شود، پس چرخ (آسمان) هم باید مانند نسرین (گل معروف) به خاطر تو معصوم و شاداب باشد.
هوش مصنوعی: اگر سیاره مشتری به خاطر هوای تو از زمین کم کند، یکباره مرغزار آسمان که خوشههایش در حال رشد است، بر باد برود.
هوش مصنوعی: اگر سیارهٔ مریخ هم به خون حسودی تو تشنه نیست، پس از این زنگاری که به خنجر و زره نشسته، میگذریم.
هوش مصنوعی: اگر آفتاب هم در دوستی و محبت تو به آن بدخواهت بیفتد و مسدود شود، باید در همان حال که زیباییاش پنهان شده، غمگین گردد.
هوش مصنوعی: اگر زهره (سیارهٔ زهره، که در افسانهها به عنوان الههٔ عشق و زیبایی شناخته میشود) فقط در جشن و سرور تو نغمهسرایی کند، پس تمام دفها و بربطها (سازهای موسیقی) باید پاره و شکسته شوند.
هوش مصنوعی: اگر کسی نامهای به پروانهٔ تو (شکوه و زیباییات) بدهد، باید بداند که تیر شغل او (کارش) بیهوده است و خود را به زحمت انداخته، چون دستش بسته است (نمیتواند به تو برسد).
هوش مصنوعی: اگر ماه نخواهد که تو را خوشاورد کند، پس صورت تو از عیب و نقصهای ناامیدکننده خسته خواهد شد.
هوش مصنوعی: هر چیزی که خداوند در این دنیا بر طبق ارادهات مقدر کرده، جز با چشم راضی نگاه نکن.
هوش مصنوعی: هر روز صبح که به عید خوشی شبیه است، باید تو را تهنیت گفت و به تو تبریک گفت، زیرا چنین تبریکی در دنیا معمول است.
هوش مصنوعی: چشمهای حسود تو مانند دانه بادام است و صدای غمگین تو به گوش میرسد، مانند صدای نالهای که از دهان پسته بیرون میآید.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای شاه سال و ماه تو بر تو خجسته باد
دولت میان به خدمت بخت تو بسته باد
مسعود پادشاهی و چون نام تو مدام
همزانوی تو با تو سعادت نشسته باد
هر شاه کو به فرمان با تو درست نیست
[...]
ای مجد ملک سلطان روزت خجسته باد
دست اجل ز من دامن عمرت گسسته باد
شخصی که یُمن و یسر ز تأیید او بود
همواره بر یَمین و یَسارت نشسته باد
بادی که از رضای خدایش بود نصیب
[...]
ای شاه بر تو ملکت کرمان خجسته باد
خصم تو از نکایت احداث خسته باد
هر لحظه حد خنجر عالمگشای تو
شهری ز نو گشاده و خصمی ببسته باد
توفان فتنهای که ز باران ظلم خاست
[...]
ای صدر ملک خلعت شاهت خجسته باد
بر دامن تو دامن اقبال بسته باد
هرگز مباد زنگی درتیغ تو ولیک
تیغت چو زنگ در دل خصمت نشسته باد
خصم ترا چو گلبن اگر سر دمد ز تن
[...]
ای عید ملک و ملت عیدت خجسته باد
عالم به سعی تیغ تو از فتنه رسته باد
چابک رکاب عمر تو تا منزل ابد
بر تیز کام ابلق مدت نشسته باد
شهباز همت تو چو طعمه طلب کند
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.