منت از کردگار دادگرست
که ترا کار با نظامترست
صدرآفاق وسعد دین که ز قدر
قدمش جای تارک قمرست
این مراتب کنون که می بینی
اثر جزو کلی قدرست
باش تا صبح دولتت بدمد
کین لطایف نتیجهٔ سحرست
ای جوادی که دست و طبع ترا
کان دعاگوی و بحر سجده برست
پیش دست و دل تو ناچیزست
هرچه در بحر و کان زر و گهرست
دم و کلک تو در بیان و بنان
گرچه بر یار و خضم نفع و ضرست
غیرت روح عیسی است این یک
خجلت چوب موسی آن دگرست
هرچه در زیر چرخ داناییست
راستی پرتوی از آن هنرست
راندهای بر جهان تو آن احکام
کز خجالت رخ زمانه ترست
پیش دست تو ابر چون دودست
بر طبع تو بحر چون شمرست
ذهن پاک تو ناطق وحی است
نوک کلک تو منشی ظفرست
در حصار حمایت حزمت
مرگ چون حلقه از برون درست
مابقی را ز خوان خود پندار
هرچه بر خوان دهر ماحضرست
مه و خورشید شوخ و بیشرمند
تا چرا بر سر توشان گذرست
جود تو آن شنیده این دیده
مه مگر کور و آفتاب کرست
به حقیقت بدان که مثل تو نیست
زیر گردون مگر که بر زبرست
آمدم با حدیث سیرت خویش
که نمودار مردمان سیرست
به خدایی که در دوازده برج
هفت پیکش همیشه در سفرست
عمل کارگاه صنعت اوست
که سواد مه و بیاض خورست
به صفای صفی حق آدم
که سر انبیا و بوالبشرست
به دعایی که کرد نوح نجی
که در آفاق از آن هنوز اثرست
به رضای خلیل ابراهیم
که به تسلیم در جهان سمرست
حق داود و لطف نعمت او
که ترا در بهشت منتظرست
به نماز و نیاز یعقوبی
در غم یوسفی کش او پسرست
به کف موسی کلیم کریم
به دم عیسیی که زندهگرست
به سر مصطفی شریف قریش
که ز جمع رسل عزیرترست
به صفا و وفا و صدق عتیق
که ز دل جان فروش و شرع خرست
به دلیری و هیبت عمری
که ظهور شریعت از عمرست
به حیا و حیات ذوالنورین
که حقیقت مؤلف سورست
به کف و ذوالفقار مرتضوی
که به حرب اندرون چو شیر نرست
حرمت جبرئیل روح امین
که به عصمت جهانش زیرپرست
حق میکال خواجهٔ ملکوت
که ز کروبیان مهینهترست
به صدا و ندای اسرافیل
که منادی و منهی حشرست
به کمال و جلال عزرائیل
که کمیندار جان جانورست
به صلوة و صیام و حج و جهاد
کاصل اسلام از این چهار درست
به حق کعبه و صفا و منی
حق آن رکن کش لقب حجرست
به کلام خدای عز و جل
که هر آیت ازو دو صد عبرست
حرمت روضه و قیامت و خلد
حق حصنی که نام آن سقرست
به عزیزی و حق نعمت تو
که زیادت ز قطرهٔ مطرست
به کریمی و لطف و رحمت حق
که گنهکار را امیدورست
که مرا در وفای خدمت تو
نه به شب خواب و نه به روز خورست
چمن بوستان نعت ترا
خاطرم آن درخت بارورست
که ز مدح و ثنا و شکر و دعا
دایمش بیخ و شاخ و برگ و برست
آنچه گفتند حاسدان به غرض
به سر تو که جملگی هدرست
خاک نعل ستور تو بر من
بهتر از توتیای چشم سرست
زانکه دانم که پیش همت تو
آفرینش به جمله بیخطرست
سبب خدمت تو از دل پاک
جان من بسته بر میان کمرست
پس اگر ز اعتماد در مستی
حالتی اوفتاد کان سیرست
تو پسندی که رد کنی سخنم
چون منی را به چون تویی نظرست
چکنم بازگیرم از تو مدیح
بنده را آخر این قدر بصرست
چه حدیث است از تو برگردم
الله الله دو قول مختصرست
چون به عالم تویی مرا مقصود
از در تو بگو دگر گذرست
پس بگویند بنده را حاشاک
مردکی ریش گاو کون خرست
ای جوادی که خاک پایت را
بوسه ده گشته هرکه تاجورست
عفو فرمای گر مثل گنهم
خون شپیر و کشتن شپرست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به مدح و ستایش صدر سعید خواجه سعدالدین اسعد پرداخته و او را به عنوان یکی از بزرگترین و نیکوکارترین افراد زمان معرفی میکند. او با استفاده از تمثیلها و معانی بلاغی، جود و کرامت این شخصیت را وصف میکند و به فضیلتهای او در خدمت به مردم و تواناییهایش در درک مسائل پیچیده اشاره میکند. شاعر در عین حال به نقش دعا و نیکی در زندگی انسانها اشاره کرده و از این طریق به ارزش والای انسانهای بزرگ و نیکوکار میپردازد. همچنین او از عشق و ارادت خود به صدر و طلب عفو او برای گناهانش سخن میگوید، در انتها تأکید میکند که محبت و ارادت به او باید به عنوان یک اصل در زندگی در نظر گرفته شود.
هوش مصنوعی: شادباش و سپاس خداوند است که کار تو با نظام و ترتیب بهتری انجام میشود.
هوش مصنوعی: صدرآفاق و سعدالدین، که به خاطر مقام و منزلتش، جایگاهش بالاتر از تارک (سر) ماه است.
هوش مصنوعی: این درجاتی که اکنون مشاهده میکنی، نشانهای از اهمیت و مقام بالای کلّ هستی است.
هوش مصنوعی: بگذار تا صبحی که مقام و قدرت تو آغاز میشود، برسد، چون این نکتهها و زیباییها نتیجهٔ سحر و جادوگری است.
هوش مصنوعی: ای بخشنده و قدرتمند، که دستانت و ذهنت مانند منبعی برای دعا و عبادت است، همچنان که دریا همهچیز را در خود دارد.
هوش مصنوعی: هر چیزی که در زمین و دریا به عنوان طلا و جواهر وجود دارد، در برابر دست و دل تو ناچیز و بیارزش است.
هوش مصنوعی: نفس و قلم تو در ارائهٔ سخن، با وجود اینکه برای معشوق و مخفیگاه او سود و زیان دارد، بسیار ارزشمند و تأثیرگذار است.
هوش مصنوعی: حساسیت و غیرت روح حضرت عیسی (ع)، موجب خجالت و شرمندگی است، در حالی که عصای حضرت موسی (ع) باعث افتخار و قدرت است.
هوش مصنوعی: هر چیزی که در دنیای دانایی وجود دارد، نشان و روشنایی از آن هنر است.
هوش مصنوعی: تو با دستوری که به جهان میدهی، احکامی را راندی که به خاطر شرم از تو، زمانه را از خود خجل کرده است.
هوش مصنوعی: در حضور تو ابر مانند دودی است که به سرعت میرود و در نوشتههای تو دریا مانند شمر، شخصیت و کیفیت خاصی پیدا میکند.
هوش مصنوعی: ذهن پاک تو به مانند ناطقی است که وحی میآورد و قلم تو نوشتاری است که نشانهٔ پیروزی و کامیابی است.
هوش مصنوعی: در حفاظ حمایت تو، مرگ مانند یک حلقه از بیرون بهدرستی به وجود آمده است.
هوش مصنوعی: هر چیزی که در زندگی به ما میرسد و در سفرهٔ دنیا وجود دارد، به عنوان بخشی از آرزوها و نعمتهای ما تلقی کن.
هوش مصنوعی: ماه و خورشید زیبا و خوشلطافت هستند و به خاطر جذابیت تو، بر سرت عبور کردهاند و شرم نمیکنند.
هوش مصنوعی: بخشندگی تو چنان واضح است که اگر من بینا و آفتاب هم ناشنوا باشد، نمیتوانم آن را ببینم.
هوش مصنوعی: به راستی بدان که هیچکس همانند تو زیر آسمان نیست، مگر اینکه او نیز از تو بالاتر باشد.
هوش مصنوعی: من به بیان داستان و ویژگیهای خودم آمدهام، چرا که نمایانگر احوال و سرگذشت آدمیان هستم.
هوش مصنوعی: خداوندی را میپرستم که در دوازده برج زودیاک، هفت فرشتهاش همیشه در حال سفر و حرکت هستند.
هوش مصنوعی: کارگاه صنعت خداوند، جایی است که شب را به روشنی روز و سیاهی را به سفیدی تبدیل میکند.
هوش مصنوعی: به پاکی و خلوص صفی، یعنی آدم، که سرور پیامبران و پدر بشر است اشاره دارد.
هوش مصنوعی: نوح، پیامبر معروف، دعایی کرد که هنوز هم در دنیا آثار آن به چشم میخورد.
هوش مصنوعی: به خشنودی و راضی بودن ابراهیم خلیل، که به دلیل تسلیم و فروتنی او در برابر خدا، نامش در دنیا زنده و بزرگ است.
هوش مصنوعی: خداوند به داود (پیامبری از بنیاسرائیل) و نعمتهای او حق میدهد و به تو (صدر سعید خواجه سعدالدین اسعد) وعده داده است که در بهشت منتظرت باشد.
هوش مصنوعی: به خاطر اشتیاق و بیماری یعقوب برای دیدن پسرش یوسف، او برای دعا و عبادت به نماز و نیاز روی آورد.
هوش مصنوعی: کف موسی، عصایی است که او را در برابر فرعونیان یاری کرد و عیسی، پیامبری است که به درمان بیماریها و احیای مردگان معروف است. این بیت به قدرت و مقام بلافصل موسی و عیسی اشاره دارد و به نوعی بیانگر ویژگیهای برتری و کرامت این دو پیامبر است.
هوش مصنوعی: به مقام والای پیامبر مصطفی، که از میان قریش (طایفهٔ او) بهترین و شریفترین است، اشاره دارد. او مقام و منزلتی بالاتر از همهٔ پیامبران دارد.
هوش مصنوعی: به سادگی و وفاداری و صداقت باستانی که از دل کسی است که جانش را میفروشد و دین را میفروشد.
هوش مصنوعی: عمر (عمر بن خطاب) به خاطر دلیری و جلالتی که داشت، باعث ظهور شریعت اسلام و ترویج آن شد.
هوش مصنوعی: به حیا و زندگی دو نورانی (حضرت علی و حضرت محمد) که واقعاً نویسندهٔ قرآن هستند.
هوش مصنوعی: این بیت به اشاره به علم و شجاعت علی بن ابیطالب (مرتضی) دارد، که در میدان جنگ همچون شیر نر به نبرد میپرداخت و قدرت و دلاوری او را در جنگها توصیف میکند.
هوش مصنوعی: حرمت جبرئیل، فرشتهای که روح امین است و به خاطر پاکیاش به عنوان نگهدارنده جهان شناخته میشود، بسیار زیاد است.
هوش مصنوعی: حق میکال، یعنی مقام و منزلت میکال، که خواجهٔ ملکوت (عالم بالا) است، به این دلیل که او از فرشتگان نزدیکتر به خداوند است و نسبت به کروبیان (فرشتگانی با مقام بسیار بالا) پایینتر به شمار میآید.
هوش مصنوعی: صدا و ندای اسرافیل، فرشتهای است که پیامرسان برپایی قیامت و روز رستاخیز است و به معنای آغاز و پایان زندگی در روز قیامت میباشد.
هوش مصنوعی: عزرائیل، فرشتهٔ مرگ، به کمال و عظمت خود در حالتی قرار دارد که در انتظار جانگرفتن از موجودات است.
هوش مصنوعی: صلوات، روزه، حج و جهاد، چهار رکن اساسی اسلام هستند که به درستی پایههای آن را تشکیل میدهند.
هوش مصنوعی: بهخاطر حرمت کعبه و مکانهای مقدس صفا و منی، حق این است که آن رکن کعبه را «حجر» (سنگ) بنامند و به آن احترام بگذارند.
هوش مصنوعی: به کلام خدا که هر آیه از آن، دارای دو صد درس و عبرت است.
هوش مصنوعی: حرمت و احترام به باغ بهشت، روز قیامت، و بهشت حقیقی، قلعهای است که نامش سقر (دوزخ) است.
هوش مصنوعی: نعمت تو، ای عزیز، آنچنان ارزشمند و زیاد است که قابل مقایسه با قطرههای باران نیست.
هوش مصنوعی: انوری در این بیت به رحمت و کرم خدا اشاره میکند و میگوید که خداوند با لطف و بزرگواریاش به گنهکاران امید میدهد که میتوانند مورد بخشش قرار گیرند.
هوش مصنوعی: من نمیتوانم در خدمت تو وفادار باشم، زیرا نه در شب خوابم آسودهام و نه در روز وقتی برای خود دارم.
هوش مصنوعی: چمنهای این بوستان که نماد وصف و مدح تو هستند، در ذهن من مانند درختی پربار و سرسبز و پرثمری جا دارد.
هوش مصنوعی: مدح و ستایش، شکرگزاری و دعا دربارهٔ تو پیوسته و همواره ادامه دارد و مانند درختی پر Branch و شاخه و برگ رونق مییابد.
هوش مصنوعی: حسادتورزان به خاطر کینهاش، چیزهایی درباره تو گفتند که همگی بیاساس و بیارزش است.
هوش مصنوعی: خاک نعل اسب تو برای من از تمام زیباییهای دنیا، از جمله جواهر توتیای چشم، ارزشمندتر است.
هوش مصنوعی: چون میدانم که تلاش و ارادهٔ تو برتر از هر چیز دیگر است، بنابراین خلق و آفرینش در برابر آن کاملاً ایمن و بیخطر است.
هوش مصنوعی: علت اینکه من در خدمت تو هستم، این است که از صمیم قلب به تو ارادت دارم و جانم به خاطر این ارادت، به مانند کمر به دور میانم بسته شده است.
هوش مصنوعی: اگر به خاطر اعتماد به حال مستیات دچار حالتی شوی که سیر هستی.
هوش مصنوعی: تو پسند توست که حرف من را نپذیری، زیرا نگاه تو به منی چون خودت است.
هوش مصنوعی: چکار کنم که دوباره از تو تعریف کنم، چون بنده را در مقابل تو فقط همین مقدار بینایی و فهم هست.
هوش مصنوعی: چگونه میتوانم از تو سخن بگویم؟ خدا را شکر که دو گفتهٔ کوتاه دربارهٔ تو وجود دارد.
هوش مصنوعی: تنها تو در عالم برای من هدف و مقصود هستی، بنابراین بگو که دیگر نیازی به رفتن از در تو وجود ندارد.
هوش مصنوعی: بگویند که من بندهٔ تو هستم و نسبت به تو احترام قائل نیستند، زیرا که تو با وجود ریشی که مخصوص گاو است، شبیه به خر هستی.
هوش مصنوعی: ای جوانمردی که هر کسی که زیردست توست، خاک پای تو را میبوسد و به تو افتخار میکند.
هوش مصنوعی: اگر من مرتکب خطا شدم، لطفاً عذر من را بپذیر، مانند گناهی که ضعیفترین دشمنان من (شپیر) را در گذشته کشتند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
وآنچه گفتم همه درست ترست
که به خوبی زبیدهای دگرست
زین جهانت بدان جهان سفرست
گذرت راست بر پل سقرست
نه رخست آن ، که زهره و قمرست
نه لبست آن ، که سر بسر لشکرست
نیست درصد هزار سوسن و گل
آن طراوت که اندران پسر ست
خانه او زحسن طلعت او
[...]
منصب از منصبت رفیعترست
هر زمانیت منصبی دگرست
این مناصب که دیدهای جزویست
کار کلی هنوز در قدرست
باش تا صبح دولتت بدمد
[...]
کژدم از راه آنکه بدگهرست
ماندنش عیب و کشتنش هنرست
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.