روی تو، ممالک جهان ارزد
وصل تو، حیات جاودان ارزد
زان لعل که صد هزار دل دارد
یک بوسه بصد هزار جان ارزد
نام چو منی همی بری خه خه
این نام بدین لب و دهان ارزد
جان، بندگی تو را کمر در بست
انصاف بده که رایگان ارزد
چشم افکندم بدان گل عارض
تا خود به هزار بوستان ارزد
دل گفت اثیر اگر بصر داری
نیکو بنگر که بیش از آن ارزد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به زیبایی و ارزش عشق و وصال معشوق اشاره می‌کند. او می‌گوید که وجود معشوق در تمام جهان ارزشمند است و وصال او به حیات ابدی می‌ماند. بوسه‌ای از معشوق به اندازه صد هزار جان ارزش دارد و نام او نیز به آرزوهای دل می‌ارزد. شاعر از معشوق خود طلب انصاف می‌کند که در برابر عشقش چیزی درخواست نکند. همچنین، او به زیبایی و عطری که از دلبرش جاری است اشاره می‌کند و تأکید می‌کند که با دیده‌ی خود بر زیبایی‌ها بنگرد. به‌طور کلی، عشق و زیبایی معشوق را چنان باارزش می‌داند که هر تلاش و حسرتی بابت آن ارزشمند است.
هوش مصنوعی: خوشرویی و زیبایی تو به اندازه‌ای ارزشمند است که تمامی سرزمین‌های دنیا را می‌تواند تحت تاثیر قرار دهد و پیوند با تو به اندازه‌ای اهمیت دارد که به زندگی ابدی می‌ماند.
هوش مصنوعی: این مروارید که هزاران دل را می‌تواند جذب کند، یک بوسه از آن به اندازه صد هزار جان ارزشمند است.
هوش مصنوعی: اگر نامی چون من داری، پس باید به خود ببالید. این نام با این لب و دهان عاریتی نیست.
هوش مصنوعی: جان من، برای خدمت به تو خود را به سختی آماده کرده‌ام، چرا که این کار ارزش زیادی دارد و باید در آن انصاف رعایت شود.
هوش مصنوعی: به آن گل زیبا که در چهره‌اش نگاهم افتاد، تا خود به اندازه هزار بوستان ارزش دارد.
هوش مصنوعی: دل به اثیر گفت: اگر بصیرتی داری، با دقت نگاه کن که این بیشتر از آنچه که به نظر می‌رسد، ارزش دارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.