به حق آنکه جز از تو، کسی گزیده نیم
که در فراق تو یک لحظه آرمیده نیم
بریده شد رک جانم ز تیغ فرقت تو
تو آن نگر که هنوز ازتو، دل بریده نیم
مباد بر رسن گیسوی تو دست نسیم
اگر چو چنبر ابروت قد خمیده نیم
فلک ز دانه خال تو بی نصیبم کن
اگر ز چنبر تو چون مرغ دل رمیده نیم
وداع دیده کنم، گر بدیگری نگرد
کجا غلام توام، من غلام دیده نیم
ز غمزه تو مبادم امان جان اثیر
اگر چو چشم تو بی چشم تو شمیده نیم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این اشعار از حس عمیق عشق و فراق صحبت میکند. او بیان میکند که تنها از محبوبش آزار میبیند و حتی یک لحظه هم در غیاب او آرامش ندارد. دل او از دوری محبوب، رنجور و پاره شده است. شاعر از نسیم میخواهد که به موهای محبوبش دست نزنند و از جهان طلب میکند که او را از دیدن زیباییهای محبوب محروم نکند. همچنین، او به شدت به محبوب وابسته است و اعلام میکند که حتی اگر به دیگری نگاه کند، او هیچگاه از عشق به محبوبش دست نمیکشد. در نهایت، از غمزه و زیبایی محبوبش واهمه دارد و میگوید اگر محبوبش در کنار او نباشد، هیچ چیز دیگر برایش اهمیت ندارد.
هوش مصنوعی: به خدا قسم که جز از تو، کسی را انتخاب نکردهام و در غیبت تو حتی یک لحظه آرام و قرار ندارم.
هوش مصنوعی: جان من از درد جدایی تو رنج میبرد، اما با این حال، هنوز هم از تو دل نمیبرم.
هوش مصنوعی: اگر نسیمِ لطیف به گیسوانت دست بزند، نکند که من به قدِ خمیدهات نگاه نکنم و دل تنگ نشوم.
هوش مصنوعی: اگر آسمان به خاطر لکهی خال تو از من بینصیب باشد، من که مانند مرغی رمیده از چنگ تو هستم، چگونه میتوانم از تو دور شوم؟
هوش مصنوعی: اگر بخواهم از تو خداحافظی کنم، اگر به دیگری نگاه کنی، بدان که من فقط خدمتگزار تو هستم و نه خدمتگزار چشمانم.
هوش مصنوعی: به خاطر غمزهها و نگاه تو هرگز از زندگیام فراری نیستم، حتی اگر مثل چشمان تو، بدون دیدن تو، به خواب بروم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.