ساقیا می ده که صبر و عشق مهجور از همند
عشق خرمن سوز و عقل خوشه چین دور از همند
در میان دیده و دل از مه رویت صفاست
زان سرای دیده و دل هردو پر نور از همند
حرف عقل از ما مپرس از عاقلان هم حرف عشق
راز هشیاران و مستان تو مستور از همند
او ز خون ماست و ما ز چشمش در خمار
چشم یار و جان عاشق مست و مخمور ازهمند
دل خراب از پهلوی من من خراب از دست دل
نیک بخت آن همنشینانی که معمور ازهمند
حسن تو از عشق اهلی شهره عشق او ز تو
لیلی و مجنون به حُسن و عشق مشهور ازهمند



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این غزل، شاعر به بررسی رابطهٔ عشق و عقل میپردازد و نشان میدهد که این دو جهان متفاوت، اما به هم پیوستهاند. او از ساقی میخواهد که شراب بیاورد تا صبر و عشق را که به نظر میرسد مهجور شدهاند، به هم نزدیک کند. عشق و عقل هر دو ویژگیهای خاص خود را دارند و در دنیای عاشقان، چشمان معشوق و جان عاشق به نوعی به هم وابستهاند. شاعر همچنین به زیبایی محبوبش اشاره میکند و با بیان اینکه لیلی و مجنون در عشق به یکدیگر مشهورند، تأکید میکند که زیبایی و عشق همیشه با هم جفت شدهاند.
هوش مصنوعی: ای ساقی، بادهای بده که صبر و عشق از هم دورند. عشق مانند آتش است که همه چیز را میسوزاند و عقل مثل خوشههایی است که از آن دور افتادهاند.
هوش مصنوعی: در میان چشم و دل، زیبایی چهرهات وجود دارد. به همین خاطر، هر دو یعنی چشم و دل، از نور هم پر شدهاند.
هوش مصنوعی: از ما درباره عقل سوال نکن، زیرا حتی عاقلان نیز در مورد عشق سخن میگویند. رازهای هشیاران و مستان نیز از یکدیگر پنهان است.
هوش مصنوعی: او از ماست و ما از او، در حالتی هستیم که چشم یار ما را به وجد آورده و جان عاشق نیز در حال سرمستی و خوشحالی است.
هوش مصنوعی: دل من ویران است و من نیز از دل و حال ناگوار خود رنج میبرم. خوشا به حال آنهایی که در کنار هم و در آرامش زندگی میکنند.
هوش مصنوعی: زیبایی تو باعث شهرت عشق شده و عشق او به تو، نام لیلی و مجنون را در بین عاشقان معروف کرده است. این دو عشق به خاطر زیبایی و احساسات عمیقشان در تاریخ شناخته شدهاند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.