تا تو چو شمع میکنی تیز نظر به سوی ما
تیزتر است هر نفس آتش آرزوی ما
خمشکنان به خانقه با خم می سلامتند
سنگ ملامت از میان میشکند سبوی ما
هر که شهید عشق شد شستن او چه حاجت است
کرد به خون خویشتن تیغ تو شستوشوی ما
ناله چو شیشه از غمت خواست که دل تهی کند
آه که گریه شد گره پیش تو در گلوی ما
کعبه اهل دل تویی سنگدلی چه میکنی
قبله حاجتی چرا رو نکنی به سوی ما؟
گفتمش از دل سگت پاک شود غبار من
گفت گهی که خاک تو باد برد ز کوی ما
اهلی خسته را چو ما خوار مبین که عاقبت
بر سر خاک ما چو گل چهره نهی به بوی ما


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به بیان عشق و longing به محبوب میپردازد. شاعر احساسات عمیق خود را نسبت به معشوق ابراز میکند و میگوید که نگاه معشوق مانند شمعی روشن کننده است که آرزوهای او را شعلهور میسازد. او به میخانهای اشاره میکند که اهل دل در آن با عشق و میگساری زندگی میکنند و یادآور میشود که عشق حقیقی نیاز به شستوشو ندارد، چون خود عشق، پاککننده است. شاعر از غم و نالههای خود در عشق میگوید و از محبوب میخواهد که توجهش را به او معطوف کند. در پایان، شاعر به حال خسته و غمگین خود اشاره میکند و میگوید که نباید او را خوار شمرد، زیرا در نهایت، او نیز ابراز وجود خواهد کرد.
هوش مصنوعی: وقتی تو مانند شمع به ما نگاه میکنی، اشتیاق و آرزوهای ما بیشتر و تندتر از قبل شعلهور میشود.
هوش مصنوعی: در میخانه، دلشاد و خوش حال، آنهایی که خم را میشکنند، با شراب به سلامت مینوشند. در این میان، سنگ تهمت و ملامت از میان میشکند و دیگر بر ما تاثیر نمیگذارد.
هوش مصنوعی: هرکس که در راه عشق جان خود را فدای عشق کند، دیگر نیازی به شستوشو ندارد. خون او همانند آب پاکی است که غم و درد را از دل میزداید.
هوش مصنوعی: نالهای که شبیه صدای شیشه است، از غم تو خواسته که دل را خالی کند. آه، چه بسا که گریهام به مانند گرهای بر گردن ما شده و جلوی تو مانع ایجاد کرده است.
هوش مصنوعی: ای کعبهی عاشقان، تو که دلهای واقعی در تو جا دارد، چه کار میکنی با دلهای سنگی و بیاحساس؟ چرا به سوی ما که نیازمند توایم، روی نمیآوری؟
هوش مصنوعی: به او گفتم که از دل تو آلودگی من پاک شود، اما او پاسخ داد که گاهی باد خاک تو را به کوچه ما میبرد.
هوش مصنوعی: اگر کسی خسته و دلش شکسته است، او را دست کم نگیر. روزی خواهد رسید که بر سر قبر ما مانند گلی زیبا بر سر خاک ما بگذارد و عطر و یاد ما را با خود ببرد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
کلک مصوراز چه ننگ،کرد نظربهسوی ما
رنگ شکسته غیرشرم خنده نزدبه روی ما
چارهٔ عیب زندگی غیر عدمکه میکند
سخت به روی ما فتاد بخیهٔ بیرفوی ما
باهمه وضع پیش و پس نیستکسی خلافکس
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.