ماییم دل و دین بسر کار تو کرده
نقد دو جهان در سر بازار تو کرده
داد از که ستانیم مگر هم زلب تو
زانها که بما نرگس خونخوار تو کرده
ای کان مروت مکش اینخسته جگر را
امروز که جا سایه دیوار تو کرده
هم عاقبت ازبند فراقم برهاند
آنکسکه من خسته گرفتار تو کرده
رحمی بکن ایگل که بصد نازبر آرد
اهلی دل خود را که چنین خوار تو کرده



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: عاشق در این غزل میگوید دل و دین و هر دو جهان را در راه معشوق باخته و از ستم چشم او جز به لب خود او پناهی ندارد. او که به سایهٔ دیوار معشوق پناه برده، از او جوانمردی و رحم میخواهد و امید دارد همان که او را گرفتار کرده، از بند هجران نیز رهایش کند. در بیت پایانی اهلی از معشوق میخواهد بر دل خوارشدهٔ او رحم کند.
هوش مصنوعی: ما کسانی هستیم که دل و دین خود را در راه کار و عشق تو صرف کردهایم و سرمایهٔ هر دو جهان را در بازار تو باختهایم.
هوش مصنوعی: برای ستمی که چشم خونریز تو بر ما روا داشته، از چه کسی دادخواهی کنیم؟ شاید تنها لب تو بتواند داد ما را بدهد.
هوش مصنوعی: ای سرچشمهٔ جوانمردی، این عاشق دلخسته را مکش، امروز که در سایهٔ دیوار خانهٔ تو پناه گرفته است.
هوش مصنوعی: همان کسی که من خسته را گرفتار عشق تو کرده است، سرانجام مرا از بند جدایی نیز رها خواهد کرد.
هوش مصنوعی: ای معشوق گلمانند، بر اهلی رحم کن تا دل خود را که اینگونه در راه تو خوار کرده، با ناز و سربلندی به دست آورد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.