در این بخش شعرهایی را فهرست کردهایم که در آنها میرزا آقاخان کرمانی مصرع یا بیتی از سعدی را عیناً نقل قول کرده است:
-
میرزا آقاخان کرمانی » نامهٔ باستان » بخش ۹۹ - خطاب به شاهنشاه ایران :: سعدی » بوستان » باب اول در عدل و تدبیر و رای » بخش ۱ - سر آغاز
میرزا آقاخان کرمانی (بیت ۲۳): «نه در بند آسایش خویش باش - که خاطر نگهدار درویش باش»
سعدی (بیت ۲): که خاطر نگهدار درویش باش - نه در بند آسایش خویش باش
-
میرزا آقاخان کرمانی » نامهٔ باستان » بخش ۹۹ - خطاب به شاهنشاه ایران :: سعدی » بوستان » باب اول در عدل و تدبیر و رای » بخش ۱ - سر آغاز
میرزا آقاخان کرمانی (بیت ۲۴): «نیا ساید اندر دیار تو کس - چو آسایش خویش خواهی و بس»
سعدی (بیت ۳): نیاساید اندر دیار تو کس - چو آسایش خویش جویی و بس
در این بخش مجموعه شعرهایی از دو شاعر را که توأماً هموزن و همقافیه هستند در گروههای مجزا فهرست کردهایم:
-
میرزا آقاخان کرمانی » نامهٔ باستان » بخش ۹۰ - پادشاهی آزرمیدخت:زنش را که خواندند آزرمیدخت - پس از وی نشاندند بر روی تخت
سعدی » گلستان » دیباچه:زبان در دهان ای خردمند چیست؟ - کلید در گنج صاحب هنر
سعدی » رسائل نثر » شمارهٔ ۲ - رسالهٔ نصیحة الملوک [۱-۷۵]:اگر هست مرد از هنر بهره ور - هنر خود بگوید نه صاحب هنر