در این بخش شعرهایی را فهرست کرده‌ایم که در آنها افضل‌الدین کرمانی مصرع یا بیتی از عمادی شهریاری را عیناً نقل قول کرده است:
-
افضل‌الدین کرمانی » عقد العلی للموقف الاعلی » قسم پنجم » بخش ۱ - فصل :: عمادی شهریاری » ملحقات » شمارهٔ ۶
افضل‌الدین کرمانی (بیت ۲۵): عشق تو ز سینه رُفتنی نیست - واین دیده ز هجر خفتنی نیست
عمادی شهریاری (بیت ۱): مهر تو ز سینه رفتنی نیست - در درد تو دیده خفتنی نیست
در این بخش مجموعه شعرهایی از دو شاعر را که توأماً هموزن و همقافیه هستند در گروه‌های مجزا فهرست کرده‌ایم:
-
افضل‌الدین کرمانی » دیوانچهٔ اشعار » قصاید و قطعات » شمارهٔ ۱ - سوگندنامه:شده است قامت چون تیر من ز غم چون تار - ز انده است شده روز روشنم شب تار
عمادی شهریاری » قصاید » شمارهٔ ۲۰:ز پای تا ننشینم به دست ناید یار - به پای خود به بلا می‌روم زهی سر و کار
-
افضل‌الدین کرمانی » دیوانچهٔ اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۱۶:شو خاک دلی که باد دارد عالم - وز آب خرد کن آتش سودا کم
عمادی شهریاری » رباعیات » شمارهٔ ۱۷:گر چشم شکسته دارد آن طرفه صنم - سری است که من دانم و داند او هم
-
افضل‌الدین کرمانی » بدایع الزمان فی وقایع الکرمان » بخش ۱۶ - گفتار در ذکر مصالحه ملک ارسلان و بهرام‌شاه و تسلیم دارالملک گواشیر به ملک ارسلان و رفتن بهرام‌شاه به جانب دارالملک بم و جدا شدن اتابک موید الدین ریحان از بهرام‌شاه و رفتن به یزد و مقیم شدن در آنجا:گر در اجلم مساهلت خواهد بود - روشن کنم این دیده به دیدار تو زود
افضل‌الدین کرمانی » بدایع الزمان فی وقایع الکرمان » بخش ۲۸ - گفتار در آمدن ملک ارسلان به در بردسیر و فروگذاشتن اتابک ایبک و در شدن به شهر و رفتن ایبک از در بردسیر به جانب بم:چون دید مرا بسی بزرگی فرمود - من نیز به پای او در افتادم زود
عمادی شهریاری » رباعیات » شمارهٔ ۱۰:اکنون که عماد دوله در خاک آسود - از دیده من خاک شود خون آلود