چمن از سبزه شد کان نشابور
درخت از گل چو شادروان شاپور
یکی از دلکشی چون تخت خاقان
یکی از روشنی چون تاج فغفور
زمین را کیسه پر یاقوت و مرجان
هوا را آستین پر مشک و کافور
یکی نیکوتر از رخسار غلمان
یکی خوشبوتر از پیراهن حور
نوازد زیر و بم و بر شاخ بلبل
به لحن بربط و آواز طنبور
تو گوئی احسن الملک است و خواند
غزل در درگه سردار منصور
خداوندا در این عید همایون
سعادت یار بادت درد و غم دور
بکام دشمنانت نیش کژدم
بجام دوستانت نوش زنبور
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر توصیف زیبایی‌های طبیعت و خوشی‌های جشن عید است. شاعر به توصیف چمنزارهای سبز و درختان گلدار نشابور می‌پردازد و زیبایی‌های آنها را با صحنه‌های تاریخی و افسانه‌ای مقایسه می‌کند. احساس خوشحالی و شادی در این روز خاص مشهود است و دعاهایی برای سعادت و دوری از درد و غم برای دوستان و جلوگیری از ضرر به دشمنان بیان می‌شود. به طور کلی، این شعر به تجلیل از زیبایی‌های زندگی و آرزوی خوشبختی می‌پردازد.
هوش مصنوعی: چمن به خاطر سبزه‌ای که دارد شاداب و زیبا شده و درختانی که از گل پوشیده‌اند، مانند شادروان شاپور به شکوفایی و زیبایی خود ادامه می‌دهند.
هوش مصنوعی: یکی از زیبایی‌هایش مانند تخت پادشاهی و یکی از درخشانیش مانند تاج حاکم است.
هوش مصنوعی: زمین مانند کیسه‌ای پر از یاقوت و مرجان است و آسمان مانند آستینی پر از مشک و کافور به نظر می‌رسد.
هوش مصنوعی: یک نفر وجود دارد که زیباتر از چهره‌های جوان و خوش‌سیماست و همچنین بویش بهتر از عطر پیراهن‌های حوریان بهشتی است.
هوش مصنوعی: به نغمه‌های دلنشین و ملایم توجه کن که بر شاخ گل بلبل می‌نوازد. این نواها با صدای سازهای مختلف چون بربط و طنبور ترکیب شده‌اند و فضایی زیبا و دلپذیر می‌آفرینند.
هوش مصنوعی: به نظر می‌رسد که تو مانند بهترین پادشاهان هستی و در حضور سردار منصور، غزلی را می‌خوانی.
هوش مصنوعی: خداوند در این عید خوش یمنی و سعادت را بر یار تو قرار دهد و درد و غم را از او دور کند.
هوش مصنوعی: خواسته‌های دشمنان تو مانند نیش زهرآگین یک کژدم است، اما خواسته‌های دوستانت مانند عسل شیرین یک زنبور است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
فؤادی بک مسرور علی حبک مفطور
ودادی لک موفور ولا کذب و لا زور
بریزید بریزید ازین باده پرشور
که شد چشم عزازیل ز گلزار ارم دور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.