هوش مصنوعی: این شعر بیانگر نیاز و درخواست از خداوند است. شاعر به خداوند روی می‌آورد و از او یاری می‌طلبد، در حالی‌که از غیر او روی می‌گرداند. او به عمل صالح خود اشاره می‌کند و از خدا درخواست کمک و حمایت دارد تا با اطمینان به او پناه ببرد. احساس اعتماد و نیاز به هدایت الهی در این متن مشهود است.
هوش مصنوعی: من عملی نیکو دارم که به آن پناه می‌برم و به واسطه‌اش به تو رو می‌آورم، با اطمینان و اعتماد. پس، دست‌هایت را به سوی من دراز کن و یاری‌ام کن.
وحید معینی جزنی در ۶ سال و ۸ ماه قبل، چهارشنبه ۲ خرداد ۱۳۹۷، ساعت ۱۲:۵۹ نوشته:
بنظرم واژه عَلَیک بمعنی "بر تو" در مصراع دوم بهتر است با واژه اِلیک بمعنی "به سوی تو" جایگزین گردد. معنی این مصراع بدین شکل خواهد شد (از غیر تو روی میگردانم و به سوی تو روی می‌آورم)
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر نیاز و درخواست از خداوند است. شاعر به خداوند روی می‌آورد و از او یاری می‌طلبد، در حالی‌که از غیر او روی می‌گرداند. او به عمل صالح خود اشاره می‌کند و از خدا درخواست کمک و حمایت دارد تا با اطمینان به او پناه ببرد. احساس اعتماد و نیاز به هدایت الهی در این متن مشهود است.
ای که به تو نیاز دارم و روانم در دست توست، از جز تو روی برگرداندم و به تو رو کردم.
هوش مصنوعی: من عملی نیکو دارم که به آن پناه می‌برم و به واسطه‌اش به تو رو می‌آورم، با اطمینان و اعتماد. پس، دست‌هایت را به سوی من دراز کن و یاری‌ام کن.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
در تیره شبی چون سر زلفش تاریک
از لطف بوصل خویش کردم نزدیک
تا روز بدست بوسه بر جام وصال
می داد ز لب مرا شرابی باریک
ای آنکه منزهی تو از شبه و شریک
مملوک تو باشد آنچه هست از بد و نیک
نزدیکتری تو چونکه از من بر من
هم راه مرا ز خودبخود کن نزدیک
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.