در تیره شبی چون سر زلفش تاریک
از لطف بوصل خویش کردم نزدیک
تا روز بدست بوسه بر جام وصال
می داد ز لب مرا شرابی باریک
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
در تیره شبی چون سر زلفش تاریک
از لطف بوصل خویش کردم نزدیک
تا روز بدست بوسه بر جام وصال
می داد ز لب مرا شرابی باریک
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این اشعار، شاعر در شب تاریکی که شبیه به تارهای موی محبوبش است، به استقبال معشوق خود میرود. او از لطف و مهربانی محبوبش بهرهمند میشود تا اینکه در روز، با بوسهای بر جام وصالش، از لبان او نوشیدنی شیرینی مینوشد.
هوش مصنوعی: در شبی تاریک و بینور، وقتی سر زلف او مانند شب سیاه و تار بود، به خاطر لطف و مهربانی او، به او نزدیک شدم.
هوش مصنوعی: تا زمانی که روز به دستانش میرسید و با بوسهای بر جام وصال مینوشید، شرابی لطیف و دلپذیر از لبانم جاری میشد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
یا مَنْ بِکَ حاجَتی وَ روحی بِیَدَیْک
عَن غَیرِکَ اَعْرَضُت وَ اَقْبَلْتُ عَلَیْک
مالِی عَمَلٌ صالِحٌ اَسْتَظْهَرْ بِه
الجأت علیک واثقا خذ بِیَدَیْک
ای کعبهروی که گرم راهی چون پیک
هشدار که خاموشی به است از لبیک
رو پای خود از سر و عالم برگیر
گر یافتهای ادای فَاخلَعُ نَعلَیک
ای آنکه منزهی تو از شبه و شریک
مملوک تو باشد آنچه هست از بد و نیک
نزدیکتری تو چونکه از من بر من
هم راه مرا ز خودبخود کن نزدیک
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.