گنجور

حاشیه‌گذاری‌های وحید معینی جزنی

وحید معینی جزنی


وحید معینی جزنی در ‫۵ سال قبل، سه‌شنبه ۳ اردیبهشت ۱۳۹۸، ساعت ۱۸:۴۰ دربارهٔ سنایی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۶۳:

دوبیتی که در ادامه تصنیف فریادرس توسط محمد اصفهانی اضافه شده از این قرار است:
بی روی تو گلهای چمن خار شمارند
در گلشن وصل تو غم از خار و خسم نیست
هر شب به سر کوی تو آیم من بی دل
آری صنما محنت عشق تو بسم نیست

 

وحید معینی جزنی در ‫۵ سال و ۱۱ ماه قبل، چهارشنبه ۲ خرداد ۱۳۹۷، ساعت ۱۲:۵۹ دربارهٔ ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۳۸۹:

بنظرم واژه عَلَیک بمعنی "بر تو" در مصراع دوم بهتر است با واژه اِلیک بمعنی "به سوی تو" جایگزین گردد.
معنی این مصراع بدین شکل خواهد شد
(از غیر تو روی میگردانم و به سوی تو روی می‌آورم)

 

وحید معینی جزنی در ‫۵ سال و ۱۱ ماه قبل، چهارشنبه ۲ خرداد ۱۳۹۷، ساعت ۱۰:۵۸ دربارهٔ ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۳۸۹:

مصرع آخر این دوبیتی نیایشی و خوش آهنگ را این گونه هم روایت کرده اند که:
قَد جِئتُکَ راجیاً تَوَکَّلتُ علیک

 

وحید معینی جزنی در ‫۶ سال و ۵ ماه قبل، دوشنبه ۱۵ آبان ۱۳۹۶، ساعت ۱۵:۱۳ دربارهٔ قاآنی » قطعات » شمارهٔ ۱۰۶:

در گذشته‌ی دور، استادان خوشنویسی از این قطعه شعر قاآنی بواسطه صناعت حروف تکراری و متوالی برای مشق و تحریر استفاده مینمودند.
خوشنویسی این قطعه توسط مرحوم استاد حبیب اله فضائلی در کتاب تعلیم خط یکی از نمونه های زیبا و منحصر بفرد این نوع مضق و تحریر است.

 

وحید معینی جزنی در ‫۶ سال و ۱۱ ماه قبل، چهارشنبه ۲۷ اردیبهشت ۱۳۹۶، ساعت ۱۹:۵۵ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۳:

امکان نداره غزلی از حافظ رو ببینید که فاقد نافذترین، والاترین، نغزترین، پرمعناترین و منحصربفردترین ترکیبات اضافی و وصفی نباشه.
خصوصاَ ترکیب اضافی (پیوند جان) و ترکیب وصفی (جان آگه) در مصرع دوم از بیت اول این غزل که میفرماید: نسیم موی تو پیوند جان آگه ماست.

 

sunny dark_mode