ای برادر بشنو از من پند اگر فرزانه ای
گوشه گیر از خلق و کنج عزلتی کن اختیار
زآن که با هرکس نشینی خواه نیک و خواه بد
یاز عشقش خسته گردی یا ز لطفش شرمسار
ور زتنهایی به تنگ آیی و گویی مشکل است
زآن که تنهایی بود زیبنده پروردگار
با کتابی همنشین شو تا مصاحب باشدت
گاه افلاطون و گاهی شیخ و گاهی کوشیار
ورازینت بهره نبود ار بدست آور کسی
این چنین یاری که گفتم خاصه در این روزگار
هم نشینت هرکه شد با همنشین خویشتن
آشنایی را بسان آب کن نی مثل نار
آب بر سرمی نشاند همنشین خویش را
گرچه باشد هم نشینش فی المثل خاشاک و خار
نار هرکس برخلاف آب برمی آورد
دردمی از روزگار همنشین خود دمار
می توان گفتن کزین معنی خداوند جهان
کرد جنت جای آب و کرد دوزخ جای نار
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به برادر خود نصیحت می‌کند که اگر فردی خردمند و آگاه است، باید از جمع و مردم دوری کند و به دوری نشینی انتخاب کند. زیرا هر کس که با دیگران معاشرت کند، ممکن است از عشق یا محبت آنها خسته و شرمسار شود. همچنین، تنهایی نباید برای انسان مشکل باشد؛ چرا که خداوند خود در تنهایی زیباست. شاعر پیشنهاد می‌دهد که انسان باید با کتاب و اندیشمندان همنشین شود تا افکار و اندیشه‌های بزرگ را به دست آورد. او تأکید می‌کند که دوستان و همراهان تأثیر زیادی بر زندگی دارند؛ دوستی که مانند آب عمل می‌کند، فرد را آرامش می‌دهد، در حالی که دوستی که مانند آتش است، باعث درد و رنج می‌شود. در نهایت، اشاره می‌کند که خداوند جهنم را با آتش و بهشت را با آب ساخته است، نماد‌هایی از آرامش و رنج.
هوش مصنوعی: ای برادر، به سخنان من توجه کن: اگر فردی دانشمند و خردمند هستی، بهتر است که از مردم دوری کنی و به گوشه‌ای بروی و زندگی راحت‌تری انتخاب کنی.
هوش مصنوعی: هر کسی که با او معاشرت کنی، چه فردی خوب باشد و چه بد، یا از عاشقش خسته می‌شوی یا از محبتش شرمگین می‌گردی.
هوش مصنوعی: اگر از تنهایی به ستوه بیایی و بگویی این مشکل است، بدان که تنهایی برای خداوند، که بالاترین مقام را دارد، شایسته و مناسب است.
هوش مصنوعی: کتاب بخوان و با آن دوست شو تا در کنار تو، افلاطون، شیخ و کوشیار حاضر باشند و از دانسته‌های آنها بهره‌مند شوی.
هوش مصنوعی: اگر کسی به تو کمک کند، ولی چیزی از آن نداشته باشی، این نوع یاری در دنیای امروز ارزش زیادی ندارد.
هوش مصنوعی: هر کسی که با دوستانش نشست و برخاست کند، باید آشنایی و محبت را مانند آب ایجاد کند، نه اینکه مثل آتش باشد و موجب تنش و درگیری شود.
هوش مصنوعی: آب به همراه خود، هر چیزی را که در دل دارد، به سطح می‌آورد؛ حتی اگر آن چیز مانند چوب‌های خشک و خار باشد.
هوش مصنوعی: هرکس که برخلاف جریان زندگی و شرایط طبیعی عمل کند، به ناچار از سختی‌ها و مشکلات زندگی دیگران هم متأثر می‌شود.
هوش مصنوعی: می‌توان گفت که از این مفهوم، خداوند جهانی را ساخت که بهشت را جای آب و جهنم را جای آتش قرار داد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
نافه دارد زیر اندر گشاده بی شمار
لاله دارد زیر نافه در شکسته صد هزار
خانمان از رنگ و بوی او همیشه چون بهشت
روزگار از تار و پود او شکفته چون بهار
چشم زی رویش نگه کرد اندرو لاله شکفت
[...]
هر سپاهی را که چون محمود باشد شهریار
یمن باشد بر یمین ویسر باشد بریسار
تیغشان باشد چو آتش روز و شب بد خواه سوز
اسبشان باشد چوکشتی سال و مه دریا گذار
از عجایب خیمه شان با شد چو دریا وقت موج
[...]
ای خداوندان مال العتبار الاعتبار
ای خداوندان قال الاعتذار الاعتذار
پیش ازاین کاین جان عذرآورفروماند ز نطق
پیش از آن کین چشم عبرت بین فرو ماند زکار
توبه پیش آرید و نادم از گُنه کاری خویش
[...]
بار دیگر بر ستاک گلبن بی برگ و بار
افسر زرین بر آرد ابر مروارید بار
گاه مینا زینت آرد زو نگار بوستان
گاه مرجان زیور آرد زو عروس مرغزار
غنچه سازد باغ را پر گلبن از مینا و زر
[...]
ابر آذاری برآمد از کران کوهسار
باد فروردین بجنبید از میان مرغزار
این یکی گل برد سوی کوهسار از مرغزار
وان گلاب آورد سوی مرغزار از کوهسار
خاک پنداری به ماه و مشتری آبستنست
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.