ای روشن از فروغ رخت خانه دلم
نقد غم تو گنج به ویرانه دلم
از غم مرا چه بیم چو هست از حریم وصل
صد روزن امید به غمخانه دلم
پیش از اساس گنبد فیروزه سپهر
عشقت کشید رخت به کاشانه دلم
مشعل فروز بزم خسان است روی تو
زین آتش است سوخته پروانه دلم
فردا که نم رسد به گلم ز ابر نوبهار
روید گیاه مهر تو از دانه دلم
هر دم ز شوق لعل توام دیده ساغریست
پر کرده از ترشح پیمانه دلم
اجزای نظم و نثر که جامی نوشته است
جزوی حکایتیست ز افسانه دلم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل عاشقانه با ردیف «دلم» دربارهٔ حال دل عاشق است. شاعر دل ویران خود را جایگاه گنج غم معشوق میداند که عشقش ازلی است و پس از مرگ هم از خاکش میروید. از اینکه چهرهٔ یار بزم فرومایگان را روشن میکند گله دارد و از اشتیاق، اشک خونین میریزد. در پایان میگوید همهٔ نوشتههای جامی تنها گوشهای از داستان دل اوست.
هوش مصنوعی: ای معشوقی که خانهٔ دلم از روشنی چهرهات روشن شده است، غم تو مانند گنجی است که در ویرانهٔ دل من پنهان است.
هوش مصنوعی: چرا از غم بترسم، وقتی از سوی حریم وصال تو صد روزنهٔ امید به غمکدهٔ دلم گشوده است؟
هوش مصنوعی: عشق تو پیش از آنکه بنای آسمان فیروزهرنگ نهاده شود، در خانهٔ دل من جای گرفته بود؛ یعنی عشقم ازلی است.
هوش مصنوعی: چهرهٔ تو مانند مشعلی است که مجلس فرومایگان را روشن میکند و پروانهٔ دل من از همین آتش سوخته است. یعنی از اینکه بیارزشان از دیدارت بهره میبرند رنج میبرم.
هوش مصنوعی: روز قیامت که باران بهاری بر خاک گور من ببارد، از دانهٔ دلم گیاه مهر تو خواهد رویید؛ یعنی عشقم پس از مرگ هم باقی میماند.
هوش مصنوعی: هر لحظه از اشتیاق لب سرخ تو، چشمم مانند ساغری است که از تراوش پیمانهٔ دلم پر شده است؛ یعنی اشک چشمم همان خونی است که از دل میتراود.
هوش مصنوعی: همهٔ شعر و نثری که جامی نوشته، تنها بخش کوچکی از داستان دل اوست.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای گنج غم نهاده بویرانه دلم
وی مسکن خیال تو کاشانه دلم
عشقت که با تصرف او خاک زر شود
این گنج او نهاد بویرانه دلم
رخ زرد کرد رویم از آن دم که نطع خویش
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.