جمال عشق قدیم است و مابقی محدث
مجال دخل ندارد خرد درین مبحث
ازان جمال یکی جلوه بایدم دم مرگ
که بیخودم فکند از ممات تا مبعث
به وصف شاهد ژولیده موی گرد آلود
اشارتیست عجب «رب اغبر اشعث »
نماز عشق و ولا را به قبله گاه قدم
نخست شرط طهارت بود ز لوث حدث
به صیدگاه شه عشق عرضه ده خود را
که لطف او نکند فرق از سمین تا غث
به سوی عشق ندای رحیل بانگ نی است
لقداتاک نداء الرحیل کم تلبث
ز فیض پیر مغان یافت این نظر جامی
که در صحیفه هستی ندید نقش عبث



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل عرفانی عشق را ازلی و هر چیز دیگر را حادث میداند و عقل را از فهم آن ناتوان میشمارد. شاعر آرزوی دیدن جلوهای از جمال عشق را در دم مرگ دارد و برای رسیدن به آن، پاکی از تعلقات حادث، سپردن خود به لطف شاه عشق و شتاب به ندای کوچ را شرط میداند. در پایان، جامی میگوید از فیض پیر مغان دریافته است که در جهان هستی هیچ نقشی بیهوده نیست.
هوش مصنوعی: زیبایی عشق ازلی و قدیم است و هرچه جز آن است تازهپدید و آفریده است. عقل در این بحث راه دخالت و داوری ندارد.
هوش مصنوعی: آرزو دارم هنگام مرگ یک جلوه از آن جمال بر من بتابد، چنانکه از لحظهٔ مرگ تا روز رستاخیز بیخود و مدهوش بمانم.
هوش مصنوعی: در وصف محبوبِ ژولیدهموی و غبارآلود، این سخن نبوی که «چه بسا ژولیدهموی غبارآلودی» که نزد خدا گرامی است، اشارتی شگفت دارد. یعنی ظاهر آشفته و خاکآلود نشانهٔ مقام والای عاشق و محبوب است.
هوش مصنوعی: برای گزاردن نماز عشق و دوستی رو به قبلهٔ ازلی، نخستین شرط پاک شدن از آلودگی حدث است؛ یعنی باید از هر چه حادث و فانی است پاک شد.
هوش مصنوعی: خود را به شکارگاه پادشاه عشق عرضه کن، زیرا لطف او میان شکار فربه و لاغر فرقی نمیگذارد؛ پس از ناتوانی و بیمایگی خود نهراس.
هوش مصنوعی: بانگ نی ندای کوچ به سوی عشق است؛ به تو گفتهاند: بانگ کوچ به تو رسید، تا کی درنگ میکنی؟
هوش مصنوعی: جامی از فیض و برکت پیر مغان چنین بینشی یافت که در کتاب هستی هیچ نقش بیهودهای ندید.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.