عاشق شدم و محرم این کار ندارم
فریاد که غم دارم و غمخوار ندارم
آن عیش که یاری دهدم صبر ندیدم
وان بخت که پرسش کندم یار ندارم
بسیار شدم عاشق و دیوانه از این پیش
آن صبر که هر بار بد این بار ندارم
یک سینه پر از قصه هجر است، ولیکن
از تنگدلی طاقت گفتار ندارم
چون راز برون نفتدم از پرده که هر چند
گویند مرا گریه نگهدار، ندارم
این کوری چشمم غم نادیدن یارست
ورنه غم این چشم گهر بار ندارم
گویند که بیدار مدار این شب غم را
اندازه من نیست که بیدار ندارم
دارم غم دیدار تو بسیار نه اندک
لیکن غم خود اندک و بسیار ندارم
جانا، چو دل خسته به سودای تو دارم
او داند و سودای تو، من کار ندارم
خونریز شگرف است لبت، سهل نگیرم
مهمان عزیز است غمت، خوار ندارم
دارم هوس زیستنی نیز، ولیکن
پروانه آن لعل شکربار ندارم
مرگم ز تو دور افگند، اندیشه ام اینست
اندیشه از این جان گرفتار ندارم
خون شد دل خسرو ز نگه داشتن راز
چون هیچ کسی محرم اسرار ندارم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: عاشقی تنها که رازدار و غمخواری ندارد از سختی این عشق میگوید. این بار برخلاف عشقهای پیشین صبر ندارد و اشک و بیخوابی رازش را آشکار میکند. غمی برای خود و جان خود ندارد و تنها نگران دوری از یار و محروم ماندن از دیدار اوست. در پایان میگوید دلش از نگه داشتن راز خون شده، زیرا محرمی ندارد؛ و این همان سخن آغاز غزل است.
هوش مصنوعی: عاشق شدهام و کسی را ندارم که رازدار این عشق باشد. فریاد که غم دارم ولی کسی نیست که غمخوارم باشد.
هوش مصنوعی: آن خوشیای را که صبر در رسیدن به آن یاریام کند هرگز ندیدم. آن بخت را هم ندارم که یار حالم را بپرسد.
هوش مصنوعی: پیش از این بارها عاشق و دیوانه شدهام، اما آن صبری که هر بار داشتم این بار ندارم. این عشق از همهٔ عشقهای پیشین سختتر است.
هوش مصنوعی: سینهام پر از داستان دوری از یار است، اما از دلتنگی توان گفتنش را ندارم.
هوش مصنوعی: چگونه رازم از پرده بیرون نیفتد، وقتی هر چه به من میگویند گریهات را نگه دار، نمیتوانم؟ اشک من راز عشقم را آشکار میکند.
هوش مصنوعی: این کوری چشمم از غم ندیدن یار است. وگرنه برای این چشم که اشکِ چون مروارید میبارد غمی ندارم.
هوش مصنوعی: میگویند این شب غم را بیدار نمان، اما از توان من بیرون است که بیدار نمانم.
هوش مصنوعی: غم و آرزوی دیدار تو را بسیار دارم، نه اندک. اما برای خودم هیچ غمی ندارم، نه کم و نه زیاد.
هوش مصنوعی: ای جان، چون دل خستهام را به سودای عشق تو سپردهام، کار دل با عشق توست و من در این میان کارهای نیستم.
هوش مصنوعی: لب تو خونریزی شگفت است و آن را دستکم نمیگیرم. غم تو مهمانی عزیز است و آن را خوار نمیشمارم.
هوش مصنوعی: من هم آرزوی زنده ماندن دارم، اما از آن لب سرخ و شیرین تو اجازهٔ زیستن ندارم.
هوش مصنوعی: نگرانیام این است که مرگ مرا از تو دور کند. برای این جانِ گرفتار خود نگرانی ندارم.
هوش مصنوعی: دل خسرو از پنهان نگه داشتن راز عشق خون شد، چون هیچ کس را رازدار خود ندارم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای یوسف نامی که همیشه چو زلیخا
جز آرزوی صحبت تو کار ندارم
یعقوب چو تو یوسفم اندر همه احوال
زان جز غم روی توفیاوار ندارم
دکان ترا جز فلک شمس ندانم
[...]
ای شاه ، بجز خدمت تو کار ندارم
جز مدح تو با خاطر خود یار ندارم
در سایهٔ زنهار تو یک ذره مخافت
از حادثهٔ عالم غدار ندارم
نازی ، که نه از تست بجز رنج ندانم
[...]
هرغم که دهد عشق تو من خار ندارم
بی تو علم الله که جز این کار ندارم
دور از شب زلفین تو مرگ دل من باد
آن روز، کهش از درد تو، تیمار ندارم
از عشق تو خوارم، نه که خود عزم من آنست
[...]
یار آمد و من طاقت دیدار ندارم
از خود گله ای دارم و از یار ندارم
شادم که: غم یار ز خود بی خبرم کرد
باری، خبر از طعنه اغیار ندارم
گفتم: چو بیایی، غم خود با تو کنم شرح
[...]
جز ناله رفیقی من بیمار ندارم
فریاد که غم دارم و غمخوار ندارم
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.