ای غمزه زن که تیر جفا در کمان تست
آهسته تر، که دست دلم در عنان تست
بنمای رخ که شاد برانم ز دیدنت
روزی دو سه که غمزده میهمان تست
جانها به باد داد که دایم شکسته باد
آن گیسویی که بر سر سرو روان تست
داغی ست از شراره آه کسی مگر
خال سیه که بر رخ چون ارغوان تست
گر هر زمان به خانه دیگر شوی به ناز
می زیبدت که مر همه عالم از آن تست
زان می زیم که بر دهن انگشتری نهم
شبها و این خیال برم کان دهان تست
گفتم بکش که باز رهم، ناوک مژه
بنمود و گفت این همه از بهر جان تست
فریاد خسرو ار شنوی شب به کوی خویش
رنجه مشو که فاخته بوستان تست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: عاشق در این غزل معشوقی را خطاب میکند که با غمزه و مژه تیر ستم میاندازد، و از او میخواهد که آرامتر باشد و چهرهاش را نشان دهد. گیسو و خال و دهان معشوق را وصف میکند و خود را به خیال دهان او زنده نگه میدارد. در پایان خسرو نالههای شبانهاش را در کوی معشوق به آواز فاخته در بوستان او مانند میکند و از او میخواهد که آزرده نشود.
هوش مصنوعی: ای معشوقی که با چشم و ابرو غمزه میزنی و تیر ستم را در کمان داری، آرامتر بتاز؛ زیرا دل من دست در عنان تو زده و به تو آویخته است.
هوش مصنوعی: چهرهات را نشان بده تا از دیدنت شاد شوم؛ این غمزده تنها دو سه روزی مهمان توست و عمرش کوتاه است.
هوش مصنوعی: آن گیسویی که بر سر قامت چون سرو روانت افتاده، جانهای بسیاری را بر باد داده است؛ پس همیشه شکسته و پیچیده باد.
هوش مصنوعی: گویی آن خال سیاهی که بر چهرهٔ سرخ چون ارغوانت نشسته، داغی است که از شرارهٔ آه یکی از عاشقانت بر آن مانده است.
هوش مصنوعی: اگر هر زمان با ناز به خانهٔ کسی دیگر بروی، سزاوار توست؛ زیرا همهٔ جهان از آنِ توست.
هوش مصنوعی: زنده ماندنم از آن است که شبها انگشتری بر دهانم میگذارم و خیال میکنم که آن دهان کوچک توست.
هوش مصنوعی: به او گفتم مرا بکش تا از این رنج رها شوم؛ او تیر مژهاش را نشان داد و گفت همهٔ این تیرها برای گرفتن جان توست.
هوش مصنوعی: اگر شبها ناله و فریاد خسرو را در کوی خود میشنوی، آزرده مشو؛ او فاختهای است که در بوستان تو میخواند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
شاها! زمان مجد و معالی زمان تست
ملک زمان و ملک زمین جمله ز آن تست
هر سو که تو عنان کشی ، ای شاه بی شریک
تأیید کردگار شریک عنان تست
پیر و جوان مسخر امر ، تو گشته اند
[...]
آرامگاه فتح و ظفر آستان تست
فهرست روزنامهٔ دولت زمان تست
آبی که بسته اند بدلها دهان تست
نقدی که آن بدست نیاید میان تست
آتش زند به دامن دلها هزار بار
این خال نیلگون که به کنج دهان تست
چندانکه روز می گذرد می شود زیاد
[...]
پنهان چهسان کنم که دلم مهربان تست
این پیچشم تمام ز موی میان تست
یک دل به سینه دارم و چندین هزار کام
اینها همه به عهدة لطف نهان تست
کس ناز را به خوبی آن ابروان نکرد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.