فریب دشمن مخور و غرور مداح مخر، که این دام زرق نهاده است و آن دامن طمع گشاده. احمق را ستایش خوش آید چون لاشه که در کعبش دمی فربه نماید.
الا تا نشنوی مدح سخنگوی
که اندک مایه نفعی از تو دارد
که گر روزی مرادش بر نیاری
دو صد چندان عیوبت بر شمارد
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
فریب دشمن مخور و غرور مداح مخر، که این دام زرق نهاده است و آن دامن طمع گشاده. احمق را ستایش خوش آید چون لاشه که در کعبش دمی فربه نماید.
الا تا نشنوی مدح سخنگوی
که اندک مایه نفعی از تو دارد
که گر روزی مرادش بر نیاری
دو صد چندان عیوبت بر شمارد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
این متن درباره این است که از آدمهایی که تو را مدح و ستایش و تعریف میکنند، دوری و حذر کن زیرا فقط در پی گرفتن چیزی از تو هستند و همان شخص اگر منافعش برآورده نشود عیبهایت را در نظر دیگران صدبرابر نشان میدهد و از تو بد میگوید.
فریب دشمن را مخور و به تعریف و تمجید چاپلوسان مغرور مشو (تحت تاثیر ستایش دیگران نباش/ به مدح و ستایش چاپلوسان توجه مکن). که اولی برای شکستت دام پهن کرده و دومی به داشتههایت طمع کرده است. انسان نادان و کمخرد از تعریف و تمجید خوشش میآید و احساس غرور و بزرگی میکند، مانند یک لاشه (گوسفند یا بز که هنگام سلاخی) در استخوان کعب آن میدمند و باد میشود؛ آدم نادان نیز باد میشود و احساس بزرگی میکند.
آگاه باش که هیچوقت مدح و تعریف دیگران را نشنوی و توجه نکنی. زیرا کسی که مدح و ستایش و تملقت را میکند میخواهد چیزی از تو بگیرد و به دنبال کسب منفعتی از تو است.
(و همان شخص) اگر روزی خواستهاش را برآورده نکنی، صد برابر بیشتر از آنچه در ستایشت گفته، از عیبهایت سخن خواهد گفت.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.