آنکه ایشان برو نظر کردند
اولش عاشقی خبر کردند
عشق در هر دلی که جای گرفت
دست برد اندرون و پای گرفت
عشق در هر دلی که سر بر زد
خیمه از عقل و علم برتر زد
هر دلی کو به عشق بینا شد
منزلش زیر بود و بالا شد
هر دلی را که عشق روی نمود
هر زمانی ارادتش افزود
هر ارادت که عشق را شاید
از رضا و موافقت زاید
هر ارادت که از محبت شد
یا ز انعام یا ز رایت شد
اولش عام و آخرش خاص است
محض لطف است و عین اخلاص است
در کلام خدای میخوانی
که: «علیک محبت منی»
چون محبت رسد به عین کمال
در دل و جان و الهان جمال
عشق نامش نهند اولوالاشواق
چون رسد آن به حد استغراق
اندرین بحر اگر غریق شوی
تو خود استاد این طریق شوی
گر شنیدی و شد تو را معلوم
رو بخوان تا نکو شود مفهوم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: عراقی در این مثنوی مراتب محبت را از ارادت تا عشق شرح میدهد. میگوید عشق بر دل چیره میشود، از عقل و علم برتر است و دل را از پستی به بلندی میبرد. ارادتِ شایستهٔ عشق از رضا و موافقت میزاید و محبت که لطفی الهی است، با استناد به آیهٔ قرآن، چون به کمال و غرقشدن برسد عشق نام میگیرد. در پایان خواننده را به خواندن دنبالهٔ سخن فرامیخواند تا معنا روشنتر شود.
هوش مصنوعی: کسی را که آنان (پیران و اهل دل) با عنایت در او نگریستند، نخست او را از عاشقی آگاه کردند و به راه عشق آوردند.
هوش مصنوعی: عشق در هر دلی که جای گیرد، بر درون آن چیره میشود و آن را سراسر در اختیار خود میگیرد.
هوش مصنوعی: عشق در هر دلی که پدید آید، جایگاهی بالاتر از عقل و دانش برپا میکند و بر آن دو برتری مییابد.
هوش مصنوعی: هر دلی که به نور عشق بینا شود، از جایگاه پست به مرتبهای بلند میرسد.
هوش مصنوعی: هر دلی که عشق چهره به او نشان دهد، هر لحظه خواست و ارادتش به معشوق بیشتر میشود.
هوش مصنوعی: ارادتی که شایستهٔ عشق باشد، از خشنودی و همرأیی با خواست معشوق پدید میآید.
هوش مصنوعی: هر ارادتی که از محبت برخیزد، یا از دیدن نعمتها و احسان معشوق است یا از دیدن خود او و جمالش.
هوش مصنوعی: این محبت در آغاز همگانی است و در پایان ویژهٔ خاصان؛ یکسره لطف الهی و خود اخلاص است.
هوش مصنوعی: در قرآن میخوانی که خداوند به موسی فرمود: «از سوی خود محبتی بر تو افکندم.»
هوش مصنوعی: هنگامی که محبت در دل و جان به نهایت کمال برسد و جان شیفته و حیران جمال معشوق شود،
هوش مصنوعی: و به مرتبهٔ غرقشدن کامل برسد، اهل شوق آن را «عشق» مینامند.
هوش مصنوعی: اگر در این دریای عشق غرق شوی، خودت استاد و راهنمای این راه خواهی شد.
هوش مصنوعی: اگر این سخنان را شنیدی و دریافتی، برو و دنبالهٔ آن را بخوان تا معنا بهتر روشن شود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون بیامد بوعده بر سامند
آن کنیزک سبک زبام بلند
برسن سوی او فرود آمد
گفتی از جنبشش درود آمد
جان سامند را بلوس گرفت
[...]
چیست آن کاتشش زدوده چو آب
چو گهر روشن و چو لؤلؤ ناب
نیست سیماب و آب و هست درو
صفوت آب و گونه سیماب
نه سطرلاب و خوبی و زشتی
[...]
ثقة الملک خاص و خازن شاه
خواجه طاهر علیک عین الله
به قدوم عزیز لوهاور
مصر کرد و ز مصر بیش به جاه
نور او نور یوسف چاهی است
[...]
ابتدای سخن به نام خداست
آنکه بیمثل و شبه و بیهمتاست
خالق الخلق و باعث الاموات
عالم الغیب سامع الاصوات
ذات بیچونش را بدایت نیست
[...]
الترصیع مع التجنیس
تجنیس تام
تجنیس تاقص
تجنیس الزاید و المزید
تجنیس المرکب
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.