جنت قرب جای ایشان است
نور رضوان صفای ایشان است
جان من در هوای ایشان است
تن من خاک پای ایشان است
عقل کل هست گنگ و لایعقل
هر کجا ماجرای ایشان است
آفتابی، که عرش ذرهٔ اوست
مطلعش بر سمای ایشان است
به ازل، چون قبول یافتهاند
ابد اندر بقای ایشان است
همه در عشق خود فنا طلبند
که بقا در فنای ایشان است
حلم و ترک و حیا نشانهٔشان
علم و تقوی لوای ایشان است
از جناب خدای در دو جهان
این مراتب برای ایشان است
این مراتب به ذات ایشان نیست
کین کرم از خدای ایشان است
هرچه اندر جهان عراقی یافت
اثری از عطای ایشان است



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به ستایش و توصیف مقام والای محبوبان میپردازد و بیان میکند که بهشتی که در آنجا قرار دارند، نور و صفای وجودشان بر زندگی او سایه افکنده است. عشق به این محبوبان سبب تمام وجود اوست و او خود را فرهاد خاک پایشان میداند. بسیاری از انسانها در جستجوی عشق و فنا در آنان هستند، زیرا تنها راه بقا، فانی شدن در عشق است. شاعر همچنین نیکویهای اخلاقی و علمی ایشان را دلیل برتریشان میداند و میگوید این مقامها به ذات خودشان نیست، بلکه از لطف و کرم الهی ناشی میشود. در نهایت، هر چه در جهان وجود دارد، نشانهای از عطای محبوبان است.
هوش مصنوعی: بهشت نزدیک به افرادی که دوستشان دارم، محل وجود آنهاست و روشنایی و زیبایی آن به خاطر وجود آنهاست.
هوش مصنوعی: جان من در آرزوی دیدن آنها است و بدن من به پای آنها افتاده و خاک آنهاست.
هوش مصنوعی: عقل کل، یعنی کاملترین نوع عقل، در برابر عشق و ماجرای آنها ناتوان و بیخود میشود؛ زیرا هر جا صحبت از عشق و داستانهای این عاشقان باشد، همه چیز غیرقابل فهم و پیچیده است.
هوش مصنوعی: مقصود از این بیت این است که خورشید، که جایگاه و مقامش بر عرش است، نورش و درخشش آن بر آسمان عاشقان و معشوقان است. به عبارت دیگر، وجود و زیبایی واقعی در آسمان عشق به وسیلهٔ نور و تأثیر خورشید نمایان میشود.
هوش مصنوعی: در آغاز، زمانی که جهان هنوز آفریده نشده بود، عشق و محبت وجود داشت و از آن زمان تا همیشه، این عشق در بقای آنان (عشاق) ادامه دارد.
هوش مصنوعی: همه افراد در عشق میکوشند تا به فنای خود برسند، چرا که وجود حقیقی و جاودانه در همین فنا شدن است.
هوش مصنوعی: نیکخوئی و مدارا و دوری از خجالت و شرم، نشانهٔ آنان است، و دانش و پرهیزکاری، پرچم و نشان آنهاست.
هوش مصنوعی: این مراتب و ویژگیهای عالی که دربارهٔ آنها گفته شد، از جانب خداوند در دو جهان به آنها عطا شده است.
هوش مصنوعی: این درجات و مقامها از خود ایشان نیست، بلکه این سخاوت و بزرگواری از طرف خداوند به آنها عطا شده است.
هوش مصنوعی: هر چیزی که در جهان عراقی وجود دارد، نشانهای از بخشش و کرم آنهاست.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.