یک لحظه دیدن رخ جانانم آرزوست
یکدم وصال آن مه خوبانم آرزوست
در خلوتی چنان، که نگنجد کسی در آن
یکبار خلوت خوش جانانم آرزوست
من رفته از میانه و او در کنار من
با آن نگار عیش بدینسانم آرزوست
جانا، ز آرزوی تو جانم به لب رسید
بنمای رخ، که قوت دل و جانم آرزوست
گر بوسهای از آن لب شیرین طلب کنم
طیره مشو، که چشمهٔ حیوانم آرزوست
یک بار بوسهای ز لب تو ربودهام
یک بار دیگر آن شکرستانم آرزوست
ور لحظهای به کوی تو ناگاه بگذرم
عیبم مکن، که روضهٔ رضوانم آرزوست
وز روی آن که رونق خوبان ز روی توست
دایم نظارهٔ رخ خوبانم آرزوست
بر بوی آن که بوی تو دارد نسیم گل
پیوسته بوی باغ و گلستانم آرزوست
سودای تو خوش است و وصال تو خوشتر است
خوشتر ازین و آن چه بود؟ آنم آرزوست
ایمان و کفر من همه رخسار و زلف توست
در بند کفر مانده و ایمانم آرزوست
درد دل عراقی و درمان من تویی
از درد بس ملولم و درمانم آرزوست


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل، آرزوی وصال و دیدار معشوق را به تصویر میکشد. او منتظر لحظهای است که بتواند در خلوتی با جانانش حضور یابد و زیباییاش را از نزدیک ببیند. شاعر از شدت longing به نزدیک معشوقش، نزدیکی و بوسه از لبهای او را خواستار است. او تأکید میکند که در عشق، تمام وجودش وابسته به قامت و زلف معشوقش است و دردها و مشکلاتش تنها با وصالش قابل حل است. در نهایت، او از عشق خود به معشوق، ایمان و کفرش شکل میگیرد و آرزویش وصالی است که هرگز از آن سیر نخواهد شد.
هوش مصنوعی: دیدن چهره محبوبم حتی به مدت کوتاهی برایم آرزو است و یک لحظه در کنار آن زیبای دلنشین بودن را میخواهم.
هوش مصنوعی: در جایی تنها و آرام، که هیچ کس در آن جا نگیرد، بار دیگر آرزومند خلوتی با محبوبانم هستم.
هوش مصنوعی: من از میان رفتهام و او در کنار من با آن زیبایی، آرزومندم که به این شکل خوشی را تجربه کنم.
هوش مصنوعی: ای جانا، از شدت میل و آرزوی تو وضع جانم به خطر افتاده است. لطفاً چهرهات را نشان بده، چون دل و جانم به دیدن تو نیازمند است.
هوش مصنوعی: اگر از آن لب شیرین بوسهای بخواهم، ناراحت نشو، چرا که من به دنبال زندگی و شادابی هستم.
هوش مصنوعی: من یک بار بوسهای از لبهای تو گرفتهام و بار دیگر آرزو دارم که به آن شکرستان برگردم.
هوش مصنوعی: اگر لحظهای از کنار کوی تو بگذرم، مرا سرزنش نکن، چرا که آرزوی من داشتن بهشت است.
هوش مصنوعی: به خاطر اینکه زیبایی خوبان از چهرهٔ توست، همیشه آرزو دارم که به چهرهٔ زیبای آنها نگاه کنم.
هوش مصنوعی: من همیشه آرزو دارم که بوی گل و باغ را با عطر تو حس کنم، زیرا نسیم به یاد تو میآید و دلنشین است.
هوش مصنوعی: علاقه و عشق به تو بسیار دلپذیر است و داشتن تو حتی از این حال بهتر و شیرینتر است. بهتر از این دو، چیزی که من آرزومند آنم، تو هستی.
هوش مصنوعی: من همهٔ ایمان و کفرم را در چهره و زلف تو میبینم؛ در حالی که به کفر گرفتار شدهام، ایمانم تنها آرزویی بیش نیست.
هوش مصنوعی: عراقی از درد و رنج خود میگوید و میگوید که تو تنها کسی هستی که میتواند به او آرامش بدهد. او از شدت ناراحتی بسیار خسته شده و تنها امیدش به آرزوهایش است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
بنمای رخ که باغ و گلستانم آرزوست
بگشای لب که قند فراوانم آرزوست
ای آفتاب حسن برون آ دمی ز ابر
کآن چهره مشعشع تابانم آرزوست
بشنیدم از هوای تو آواز طبل باز
[...]
جانا بیا که صحبت جانانم آرزوست
جامی ز باده لب خندانم آرزوست
از زاهدی و زهد ریائی دلم گرفت
می خوارگی و مجلس رندانم آرزوست
در پای گل میان چمن جام می بکف
[...]
نه تخت جم، نه ملک سلیمانم آرزوست
راهی به خلوت دل جانانم آرزوست
چندین هزار دیده حیرانم آرزوست
دیگر نظاره رخ جانانم آرزوست
تا چند در سفینه توان بود تخته بند؟
[...]
یک جرعه می زساغر جانانم آرزوست
سر مستئی زمیکده جانم آرزوست
پائی زدم بدنیی و پائی به آخرت
نی این مرا فریبد و نه آنم آرزوست
از هر دو کون بی خبر و مست بندگی
[...]
تلقین حجت از لب جانانم آرزوست
من کافر محبتم، ایمانم آرزوست
کمتر نیم ز شبنم حیران درین چمن
یک چشم، دیدن رخ جانانم آرزوست
چون بهله خاطر از کف بی حاصلم گرفت
[...]
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.