سر مستی ما مردم هشیار ندانند
انکار کنان شیوهٔ این کار ندانند
در صومعه سجاده نشینان مجازی
سوز دل آلودهٔ خمار ندانند
آنان که بماندند پس پردهٔ پندار
احوال سراپردهٔ اسرار ندانند
یاران که شبی فرقت یاران نکشیدند
اندوه شبان من بییار ندانند
بی یار چو گویم بودم روی به دیوار
تا مدعیان از پس دیوار ندانند
سوز جگر بلبل و دلتنگی غنچه
بر طرف چمن جز گل و گلزار ندانند
جمعی که بدین درد گرفتار نگشتند
درمان دل خستهٔ عطار ندانند



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل عرفانی دربارهٔ ناتوانی بیگانگان از فهم حال عاشق است. عطار هشیاران، زاهدان ریاکار، گرفتاران پندار و کسانی را که رنج جدایی نکشیدهاند، از درک مستی و سوز و اسرار عاشقانه بیبهره میداند. او راز خود را از مدعیان پنهان میکند و در پایان میگوید که درمان دل خستهاش را تنها کسی میشناسد که خود به این درد گرفتار شده باشد.
هوش مصنوعی: مردمان هشیار و اهل عقل، راز مستی عاشقانهٔ ما را درنمییابند. منکران این راه، روش و آیین عشق را نمیشناسند.
هوش مصنوعی: زاهدان ظاهری که در خانقاه بر سجاده نشستهاند و عبادتشان مجازی است، سوز دل گرفتار و آلودهٔ میخانهنشین را نمیفهمند.
هوش مصنوعی: کسانی که پشت پردهٔ خیال و پندارِ خود ماندهاند، از حالوهوای درون سراپردهٔ اسرار حق خبری ندارند.
هوش مصنوعی: دوستانی که حتی یک شب رنج جدایی از یار را نچشیدهاند، غم شبهای تنهایی و بییاری مرا درک نمیکنند.
هوش مصنوعی: وقتی بی یار از درد خود سخن میگویم، رو به دیوار میکنم تا مدعیانِ پشت دیوار از راز من آگاه نشوند.
هوش مصنوعی: سوز جگر بلبل و گرفتگی دل غنچه را در کنار چمن، کسی جز گل و گلزار نمیداند. یعنی درد عاشق را تنها معشوق و اهل همان عالم میفهمند.
هوش مصنوعی: کسانی که به این درد عشق گرفتار نشدهاند، درمان دل خستهٔ عطار را نمیدانند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
غفلت زدگان دیدهٔ بیدار ندانند
از مردهدلی قدر شب تار ندانند
کوته نظران زلف سیه کار ندانند
این مرده دلان فیض شب تار ندانند
جانسوز دیاریست محبت، که طبیبان
رسم است که حال دل بیمار ندانند
ما باخته دینان، ادب کفر ندانیم
[...]
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.