کوته نظران زلف سیه کار ندانند
این مرده دلان فیض شب تار ندانند
جانسوز دیاریست محبت، که طبیبان
رسم است که حال دل بیمار ندانند
ما باخته دینان، ادب کفر ندانیم
نو برهمنان بستن زنار ندانند
مغروری حسن است که در جلوه گه او
جانبازی یاران وفادار ندانند
بی پرده تماشایی آن حسن لطیفند
بالغ نظران، پرده پندار ندانند
دارند حریفان هوس خاطر شادی
دل باختگان غیر غم یار ندانند
دستان زن دیرینه ی گلزار، حزین است
این نوسخنان شیوهٔ گفتار ندانند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به کوته‌نظرانی اشاره می‌کند که نمی‌توانند زیبایی‌ها و عمق احساسات را درک کنند. او می‌گوید افرادی که دل‌های مرده دارند، نمی‌فهمند که عشق واقعی در دل بیمار چه حسی دارد و کسانی که دین‌باخته‌اند، از ادب و کفر خبر ندارند. همچنین، او به محبت و وفاداری یاران اشاره می‌کند و می‌گوید که مغروران زیبایی، نسبت به جانفشانی‌ها بی‌خبرند. شاعر همچنین بیان می‌کند که دل‌های عاشق تنها غم یار را درک می‌کنند و زیبایی‌های لطیف را که بی‌پرده نمایان هستند، فقط بالغ‌نگرانی می‌توانند مشاهده کنند. در نهایت، او به زیبایی‌های طبیعی و شیوه‌ی بیان اشعار اشاره می‌کند که بسیاری از مردم از آن بی‌خبرند.
هوش مصنوعی: کسانی که دیدگاه محدودی دارند، نمی‌توانند beauty و جذابیت زلف‌های سیاه را درک کنند. افراد بی‌حس و سرد نیز نمی‌فهمند که شب تار چه زیبایی‌هایی دارد.
هوش مصنوعی: محبت در این دیار بسیار دل‌سوز و عمیق است، به طوری که پزشکان هم نمی‌توانند حال دل بیمار را درک کنند.
هوش مصنوعی: ما کسانی که دین را باخته‌ایم، ادب کفر را نمی‌دانیم؛ نوآوران و جمع‌آوران، چگونگی بستیدن زنار (دستمال) را نمی‌شناسند.
هوش مصنوعی: زیبایی تو آن‌قدر مغرورانه است که دوستان وفادارت حتی حاضر نیستند برای دیدن‌ات فداکاری کنند.
هوش مصنوعی: زیبایی و جذابیت آن چهره دلنواز، به وضوح برای هر نگاه نافذی قابل مشاهده است، اما کسانی که تحت تأثیر توهمات خود هستند، قادر به درک آن نیستند.
هوش مصنوعی: رقیب‌ها نمی‌دانند که دل باختگان به غیر از غم یار، آرزویی برای شادی ندارند.
هوش مصنوعی: دست‌های زن کهن باغ، غمگین است و این سخنان جدید را نمی‌شناسند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
سر مستی ما مردم هشیار ندانند
انکار کنان شیوهٔ این کار ندانند
در صومعه سجاده نشینان مجازی
سوز دل آلودهٔ خمار ندانند
آنان که بماندند پس پردهٔ پندار
[...]
غفلت زدگان دیدهٔ بیدار ندانند
از مرده‌دلی قدر شب تار ندانند
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.